Alles Nur Weil Ich Dich Liebe - Claudia Jung Übersetzung ins Englische

Alles Nur Weil Ich Dich Liebe

Aus schwarz wurde blond, denn du hast irgendwann mal gesagt
Du stehst auf Blondinen, da hab ich nicht lange gefragt
Schaue ich in den Spiegel,
Kenn ich mich selber nicht mehr
Das tu ich alles aus Liebe,
Aus lauter Liebe zu dir
Alles nur weil ich dich liebe
Und weil du mich immer wieder glücklich machst,
Wenn du bei mir bist
Oohooh
Alles nur weil ich dich liebe
Nur bei dir bin ich zufrieden
Du bist das, was für mich wichtig ist
Ich hab mir noch nie was aus Pizza mit Thunfisch gemacht
Doch lädst du mich ein, ess ich Mengen davon, Tag und Nacht
Ich trag Vianili,
Obwohl mir das nicht steht
Nur weil ich weiß, du magst das
Ich bin total verdreht
Alles nur weil ich dich liebe
Und weil du mich immer wieder glücklich machst,
Wenn du bei mir bist
Oohooh
Alles nur weil ich dich liebe
Nur bei dir bin ich zufrieden
Du bist das, was für mich wichtig ist
Ich hab mich ergeben
Mit Herz und mit Hand
Mit dir will ich leben
Du raubst mir den Verstand
Ohohohoh
Alles nur weil ich dich liebe
Und weil du mich immer wieder glücklich machst,
Wenn du bei mir bist
Oohooh
Alles nur weil ich dich liebe
Nur bei dir bin ich zufrieden
Du bist das, was für mich wichtig ist
Was für mich richtig ist
Was für mich wichtig ist

All Because I Love You

Black turned to blonde, because you said once upon a time
You're into blondes, so I didn't ask long
When I look in the mirror,
I don't recognize myself anymore
I do it all for love,
Out of sheer love for you
All because I love you
And because you make me happy over and over again,
When you are with me
Oohooh
All because I love you
I'm only satisfied with you
You are what is important to me
I never cared about pizza with tuna before
But when you invite me, I eat tons of it, day and night
I wear Vianili,
Although it doesn't suit me
Just because I know you like it
I'm totally infatuated
All because I love you
And because you make me happy over and over again,
When you are with me
Oohooh
All because I love you
I'm only satisfied with you
You are what is important to me
I have surrendered
With heart and with hand
I want to live with you
You're driving me crazy
Ohohohoh
All because I love you
And because you make me happy over and over again,
When you are with me
Oohooh
All because I love you
I'm only satisfied with you
You are what is important to me
What is right for me
What is important to me