Nouvelle Année - Claudia Jung Übersetzung ins Russische

Nouvelle Année

Nuit étoilée, cris de bonheur
Magic d'une soirée
Ils fétent cette fin d'année
Nous deux, savourons l'heure

Novelle année, laisse-moi te dire
Ces mots emplis d'espoir:
Amour, je t'aime et dans le rite
Chantons la vie ce soir

Instants revés, flots de lumière
Ils s'enlacent et ils dansent
Exprimant aux cieux leurs prières,
Qu'ils veullent leur porter chance

- Instrumental -

Vivons ensemble les lendemains
Adieu tous le regrets
Un monde nouveau s'ouvre enfin
C'est la nouvelle année

Novelle année, laisse-moi te dire
Ces mots emplis d'espoir:
Amour, je t'aime et dans le rite
Chantons la vie ce soir

Новый год

Звёздная ночь, крики счастья,
Волшебство праздничного вечера.
Они празднуют окончание этого года,
Мы вдвоём, наслаждаемся этим часом.

Новый год, позволь мне сказать тебе
Эти слова, полные надежды:
Любимый, я люблю тебя, и в этом ритуале
Споём о жизни сегодня вечером.

Мгновения вспять, потоки света,
Они обнимаются и танцуют,
Вознося к небесам свои молитвы,
Чтобы те принесли им удачу.

- Инструментал -

Будем жить вместе завтрашним днём,
Прощай, вся печаль.
Новый мир наконец открывается,
Это новый год!

Новый год, позволь мне сказать тебе
Эти слова, полные надежды:
Любимый, я люблю тебя, и в этом ритуале
Споём о жизни сегодня вечером.