Weihnachten wirst Du bei mir sein - Claudia Jung Übersetzung ins Russische

Weihnachten wirst Du bei mir sein

Bunte Blätter fallen sacht
Und der Herbstwind hat Nebel gebracht
Nieselregen, es ist kalt
Die Vögel ziehen und schneien wird's bald
In wenigen Tagen bin ich nicht mehr allein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein

Winterträume voll Magie
Wollen wir leben, dem Alltag entfliehn
Ich will Dir nah sein, früh bis spät
Ewig lang schlafenu nd Frühstück im Bett
Die Zeit meiner Sehnsucht, die ist dann vorbei
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein

Es wird schon früh dunkel
Und bald kommt der Tag
An dem ich mich an Dich verlier
Dann nimmst Du mich endlich
Ganz fest in den Arm
Und bleibst hier - nah bei mir

Es gibt nichts mehr auf der Welt
Was mir weh tut und nichts
Was mich quält
Mir kann nichts mehr fehlen
Um glücklich zu sein

Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein

Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein

Рождество, ты будешь со мной

Разноцветные листья тихо падают,
И осенний ветер принес туман.
Моросящий дождь, так холодно.
Птицы улетают, и скоро пойдет снег.
Через несколько дней я больше не буду одна,
Рождество, ты будешь со мной.
Рождество, ты будешь со мной.

Зимние грёзы, полные волшебства,
Мы будем жить ими, убегая от повседневности.
Я хочу быть рядом с тобой, с утра до ночи,
Целую вечность спать и завтракать в постели.
Время моей тоски тогда закончится,
Рождество, ты будешь со мной.
Рождество, ты будешь со мной.

Темнеет уже рано,
И скоро наступит день,
Когда я растворюсь в тебе.
Тогда ты наконец-то заключишь меня
Крепко в свои объятия
И останешься здесь, рядом со мной.

В мире больше нет ничего,
Что причиняет мне боль, и ничего,
Что мучает меня.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы быть счастливой.

Рождество, ты будешь со мной.
Рождество, ты будешь со мной.
Рождество, ты будешь со мной.

Рождество, ты будешь со мной.
Рождество, ты будешь со мной.
Рождество, ты будешь со мной.