No Tengas Miedo - Claudio Alcaraz Übersetzung ins Russische

No Tengas Miedo

Sé que te han herido en el pasado
Y aunque tú has sido buena
No lo han sido contigo
Te entiendo si estás a la defensiva
Si no crees en mis palabras
Por oír tantas mentiras
Sé que te has topado a cada idiota
Que no saben que mujeres como tú
Existen pocas
Mírame a los ojos un instante
Yo no soy de esos cobardes
Que dejan el alma rota.
Yo sí sé lo que tú vales
Te valoro más que a nadie
Nunca me perdonaría lastimarte
En mis sueños siempre quise conocerte
Y ahora que ya te conozco
Me has traído buena suerte
Sólo deja que mis besos
Te devuelvan la sonrisa
Quiero verte al despertar con mi camisa
Si tú quieres doy mi vida por besarte
Y para hacerte feliz
Pondré todo de mi parte
No Tengas Miedo
De volver a enamorarte.
(Música)
Yo sí sé lo que tú vales
Te valoro más que a nadie
Nunca me perdonaría lastimarte
En mis sueños siempre quise conocerte
Y ahora que ya te conozco
Me has traído buena suerte
Sólo deja que mis besos
Te devuelvan la sonrisa
Quiero verte al despertar con mi camisa
Si tú quieres doy mi vida por besarte
Y para hacerte feliz
Pondré todo de mi parte
No Tengas Miedo
De volver a enamorarte

Не бойся

Знаю, тебе причиняли боль в прошлом,
И хотя ты была хорошей,
С тобой не поступали хорошо.
Я понимаю, если ты сейчас в обороне,
Если не веришь моим словам,
Наслушавшись столько лжи.
Знаю, тебе попадались одни идиоты,
Которые не понимают, что женщин, как ты,
Очень мало.
Посмотри мне в глаза на мгновение,
Я не из тех трусов,
Что разбивают сердца.
Я знаю, чего ты стоишь,
Я ценю тебя больше всех,
Никогда не прощу себе, если причиню тебе боль.
В своих мечтах я всегда хотел встретить тебя,
И теперь, когда я тебя знаю,
Ты принесла мне удачу.
Просто позволь моим поцелуям
Вернуть тебе улыбку.
Хочу видеть тебя просыпающейся в моей рубашке.
Если хочешь, я отдам жизнь за поцелуй твой,
И чтобы сделать тебя счастливой,
Я сделаю все возможное.
Не бойся
Вновь влюбиться.
(Музыка)
Я знаю, чего ты стоишь,
Я ценю тебя больше всех,
Никогда не прощу себе, если причиню тебе боль.
В своих мечтах я всегда хотел встретить тебя,
И теперь, когда я тебя знаю,
Ты принесла мне удачу.
Просто позволь моим поцелуям
Вернуть тебе улыбку.
Хочу видеть тебя просыпающейся в моей рубашке.
Если хочешь, я отдам жизнь за поцелуй твой,
И чтобы сделать тебя счастливой,
Я сделаю все возможное.
Не бойся
Вновь влюбиться.