Tenías Razón - Claudio Alcaraz Übersetzung ins Russische

Tenías Razón

A pasado mas de un año sin mirarte nos peleamos en diciembre,
un día antes de año nuevo.
12 meses extrañando tus caricias
Como olvidar tu sonrisa
Vieras cómo me arrepiento.
Tenías razón perder tu amor
Me está doliendo,
Tenías razón ahora sin ti
Me estoy muriendo.
Tenías razón cuando dijiste que cuidara
El brillo que hay en tu mirada,
para que nunca se apagara.
Tenías razón
me está llevando la tristeza.
Con esta canción
Y un tequila sobre la mesa.
Por qué pa olvidarte
No me siento capacitado
Por eso espero que al fin de año
Vuelvas de nuevo a mi lado...
Tenías razón perder tu amor
Me está doliendo,
Tenías razón ahora sin ti
Me estoy muriendo.
Tenías razón cuando dijiste que cuidara
El brillo que hay en tu mirada,
para que nunca se apagara.
Tenías razón
me está llevando la tristeza.
Con esta canción
Y un tequila sobre la mesa.
Por qué pa olvidarte
No me siento capacitado
Por eso espero que al fin de año
Vuelvas de nuevo a mi lado...
Fin.

Ты была права

Прошло больше года с тех пор, как я тебя видел, мы поссорились в декабре,
за день до Нового года.
12 месяцев тоскую по твоим ласкам,
Как забыть твою улыбку,
Видишь, как я раскаиваюсь.
Ты была права, потерять твою любовь
Мне больно,
Ты была права, теперь без тебя
Я умираю.
Ты была права, когда сказала, чтобы я берег
Блеск, что есть в твоих глазах,
Чтобы он никогда не погас.
Ты была права,
Меня поглощает печаль.
С этой песней
И текилой на столе.
Потому что, чтобы забыть тебя,
Я не чувствую себя способным,
Поэтому я надеюсь, что в конце года
Ты вернешься ко мне снова...
Ты была права, потерять твою любовь
Мне больно,
Ты была права, теперь без тебя
Я умираю.
Ты была права, когда сказала, чтобы я берег
Блеск, что есть в твоих глазах,
Чтобы он никогда не погас.
Ты была права,
Меня поглощает печаль.
С этой песней
И текилой на столе.
Потому что, чтобы забыть тебя,
Я не чувствую себя способным,
Поэтому я надеюсь, что в конце года
Ты вернешься ко мне снова...
Конец.