Masoquismo Musical - Claudio Bastardo Übersetzung ins Französische

Masoquismo Musical

Bastardo.

(Claudio Bastardo)

Cuernos Arriba Hermano!
Mi Nombre Es Claudio Bastardo Bro!
Ok? Sangre Sucia (po po po)

Con Mi Hermano ErrSomer
Manejando Las Perillas, Ok?

Un Sorbo Al Suelo Por Los Sin Fe
Vomitando Sangre

En 1989 Nacio
Con Ganas De Ganar Respeto
Que Rapeando Logro, Bro
Colaboro Con El HipHop De Tal Manera Que Lo Hizo De El
Si Incluso Casi Nunca Bailo Nada Se Sentia Infiel

Ven A Volar Conmigo A La Nube De Hardcore
Donde Cuervos Te Sacan Los Ojos Y Te Ponen Blando
Juro Que Hare Lo Que Mi Cerebro Quiera
Desde Eliminar Tu Foto, Hasta Vaciar La Papelera, Perra

Cobra Me Olvide De Ti De Tu Aroma, Tu Sonrisa
La Pena Deja Por Dentro Lo Que Afuera Una Paliza
La Brisa Del Tiempo Esta Tibia Hoy Dia Lluvia
Es El Momento Perfecto Pa Que La Inspiracion Fluya

Mi Martillo Ya Esta Roto Por Todos
Los Clavos Que Fueron Sacados Por Otros
EL Tiempo Y El Dinero Nunca ha sido de mi agrado
Cuando desconfiar de todos Eso si que presion hermano

Ya me estoy desidratando llorar no sirve de nada
Dios existe estara triste porque cortaron mi agua
No lo creo ni lo veo ni lo siento ni lo escucho
Amputenme el corazon aunque sea con un serrucho

Para amortiguar esto hay un vaso con otro vaso
Siempre estoy con esta pena aunque por fuera sea un payaso
Soy un egoista no comparto mis problemas
Con el filo de la piel pretendo perforar mis venas

La escena esta rara gente buena y gente mala
Gente amiga de otra gente son y no merecen nada
Nisiquiera llevar el agua y la mentalidad del clabas
No es tenerle miedo al fuego es escupirlo y hacerlo lava

Mi esfuerzo solo yo lo se y trato como un dios mi voz
Pondre tus armas en tu contra como el boss del donkey kong
Por alcohol, cerveza y algo de tabasco
Pa pasar el trago amargo de esta vida que da asco

Conoci el amor despues ni me saludaba
Mis mejillas son carreteras de lagrimas saladas
10mil puertas cerradas, mis penas siempre avanzaban
Escribir rap a luz de velas con lagrimas en la cara

Soy alcoholico y drogadicto esa mierda no me da orgullo
Pero disimulo lo que sufro con lo que consumo
Con el humo de ese porro escribire Socorro y fluyo
Maldiciendo al falso amigo mendigo de lo que hoy construyo

Maldigo mi talento pierdo plata pierdo tiempo
Pero me siento contento tanto que ni yo lo entiendo
Lo siento si pienso en pasearte campeon
Mientras te ignoro enrolo un porro y te borro de esta cancion

Maldigo a los traidores mi familia esta en el barrio
Son 2018 en forma de aplastar un escenario
Caida tras caida aprendi a amar el dolor
Mi nombre es Claudio Bastardo triste y muerte al traidor

Masochisme Musical

Bastardo.

(Claudio Bastardo)

Cornes en l'air, mon frère !
Mon nom est Claudio Bastardo, mon pote !
OK ? Sang impur (po po po)

Avec mon frère ErrSomer
En manipulant les boutons, OK ?

Une gorgée à terre pour les sans-foi
Vomissant du sang

Né en 1989
Avec l'envie de gagner le respect
Que j'ai obtenu en rappant, mon pote
J'ai collaboré avec le hip-hop de manière à en faire
Si même je ne danse presque jamais, rien ne semblait infidèle

Viens voler avec moi vers le nuage de hardcore
Où les corbeaux te sortent les yeux et te rendent mou
Je jure que je ferai ce que mon cerveau voudra
De supprimer ta photo à vider la corbeille, salope

Cobra, j'ai oublié de toi, de ton parfum, de ton sourire
Le chagrin laisse à l'intérieur ce qui à l'extérieur est une raclée
La brise du temps est tiède aujourd'hui, il pleut
C'est le moment idéal pour que l'inspiration coule

Mon marteau est déjà brisé par tous
Les clous qui ont été arrachés par d'autres
Le temps et l'argent n'ont jamais été à mon goût
Quand se méfier de tous, ça, ça met la pression, mon frère

Je suis déjà en train de me déshydrater, pleurer ne sert à rien
Dieu existe, il sera triste parce qu'ils ont coupé mon eau
Je ne le crois pas, je ne le vois pas, je ne le sens pas, je ne l'entends pas
Amputez-moi le cœur, même avec une scie

Pour amortir tout ça, il y a un verre avec un autre verre
Je suis toujours avec cette peine, même si à l'extérieur, je suis un clown
Je suis un égoïste, je ne partage pas mes problèmes
Avec le tranchant de la peau, j'ai l'intention de percer mes veines

La scène est étrange, des gens biens et des gens méchants
Des gens amis d'autres personnes, ils sont et ils ne méritent rien
Pas même porter l'eau et la mentalité du clabas
Ce n'est pas avoir peur du feu, c'est l'expirer et le faire devenir de la lave

Mon effort, seul je le connais, et je traite ma voix comme un dieu
Je mettrai tes armes contre toi comme le boss de Donkey Kong
Pour l'alcool, la bière et un peu de Tabasco
Pour avaler l'amertume de cette vie qui me dégoûte

J'ai connu l'amour après, il ne me saluait même plus
Mes joues sont des autoroutes de larmes salées
10 000 portes fermées, mes peines avançaient toujours
Écrire du rap à la lumière des bougies avec des larmes sur le visage

Je suis alcoolique et drogué, cette merde ne me rend pas fier
Mais je cache ce que je souffre avec ce que je consomme
Avec la fumée de ce joint, j'écrirai « Secours » et je coulerai
Maudissant le faux ami mendiant de ce que je construis aujourd'hui

Je maudis mon talent, je perds de l'argent, je perds du temps
Mais je me sens content, à tel point que même moi je ne le comprends pas
Je suis désolé si je pense à te faire faire un tour, champion
Pendant que je t'ignore, je roule un joint et je t'efface de cette chanson

Je maudis les traîtres, ma famille est dans le quartier
C'est 2018 sous forme d'écraser une scène
Chute après chute, j'ai appris à aimer la douleur
Mon nom est Claudio Bastardo, triste et mort au traître