Não Vais Comer - Claudio Fênix Übersetzung ins Englische

Não Vais Comer

Ela tranca a porta e fala que hoje eu não vou comer
Só porque cheguei tarde me fala na cara que não vou se quê
Eu bem inocente baby você 'tá a me lamber só porquê?
Se só tinha homens quem te disse que eu tava com mulher
Assim já te falaram que me viram com uma pequena né?
Já que tens tanta certeza então me mostra só uma prova né

E eu vou falar na tua cara
Eu mesmo que não fiz nada
Agora trancas a cara a reclamar
Deixa eu falar na tua cara
Um gajo que não fez nada
Assim me trancas a cara a reclamar

Eu te conheço mulher, você não se comporta assim (você não é assim)
Tou a te falar a verdade só queres mesmo p'ra um gajo te mentir
E se eu tiver a te mentir, Deus vai me castigar-eh
Eu não tava a te trair, môr pode acreditar-eh

Ela tranca a porta e fala que hoje eu não vou comer
Só porque cheguei tarde me fala na cara que não vou se quê
Eu bem inocente baby você 'tá a me lamber só porquê? (só porquê?)
Se só tinha homens quem te disse que eu tava com mulher?

E eu vou falar na tua cara
Eu mesmo que não fiz nada
Agora trancas a cara a reclamar
Deixa eu falar na tua cara
Um gajo que não fez nada
Assim me trancas a cara a reclamar

Môr pode acreditar-eh (oh)

Ela tranca a porta e fala que hoje eu não vou comer
Só porque cheguei tarde me fala na cara que não vou se quê
Eu bem inocente baby você 'tá a me lamber só porquê? (só porquê)
Se só tinha homens quem te disse que eu tava com mulher?

Ai, ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai, ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai, ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai, ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai

You Won't Eat

She locks the door and says that today I will not eat
Just because I came home late, she tells me to my face that I will not eat
I'm innocent, baby, why are you picking on me?
If there were only men, who told you I was with a woman?
So they have already told you that they saw me with a young lady?
Since you are so sure, then show me just one piece of proof

And I will say it to your face
Even though I didn't do anything
Now you are locking the door and complaining
Let me say it to your face
A boy who did nothing
So you're locking the door and complaining to me

I know you woman, you don't act like this
I am telling you the truth, you just want a boy to lie to you
And if I have lied to you, God will punish me
I wasn't cheating on you, babe, you can believe it

She locks the door and says that today I will not eat
Just because I came home late, she tells me to my face that I will not eat
I'm innocent, baby, why are you picking on me?
If there were only men, who told you I was with a woman?

And I'm telling you to your face
Even though I didn't do anything
Now you are locking the door and complaining
Let me say it to your face
A boy who did nothing
So you're locking the door and complaining to me

Babe, you can believe me

She locks the door and says that today I will not eat
Just because I came home late, she tells me to my face that I will not eat
I'm innocent, baby, why are you picking on me?
If there were only men, who told you I was with a woman?

Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh