I musicisti di Ciampi (Live) - Claudio Lolli Übersetzung ins Russische

I musicisti di Ciampi (Live)

Musicisti di Ciampi non gli volevano bene
Lo accompagnavano così, senza passione,
E mentre lui cantava e moriva
Loro facevano la loro professione
I musicisti di Ciampi non lo amavano,
Una persona troppo strana e distruttiva,
Loro, i computers che in testa gli giravano,
Pensavano ai turni ai soldi, alla domenica sportiva,
Così la senti la distanza d'emergenza
Tra quella voce che fa finta di provarci,
E quelli dietro che hanno fretta di finire,
E che non sanno cos'è amarsi, cos'è amarci,
E poi li vedi e sembra un film di Fellini,
Uno che ride e ripone lo strumento,
E Piero è lì, con un bicchiere in mano,
E sa che avrà da fare ancora con il vento,
Lui sa, che avrà da fare ancora con il vento.

Музыканты Чампи (концертная запись)

Музыканты Чампи его не любили,
Аккомпанировали ему так, без страсти,
И пока он пел и умирал,
Они просто делали свою работу.
Музыканты Чампи его не любили,
Слишком странный и разрушительный он был,
Они, компьютеры, что в голове у них крутились,
Думали о сменах, о деньгах, о спортивных воскресеньях.
Вот так и чувствуешь эту дистанцию аварийную
Между тем голосом, что делает вид, что старается,
И теми позади, которым лишь бы поскорее закончить,
И которые не знают, что такое любить, что такое любить друг друга,
А потом ты их видишь, и это как фильм Феллини,
Один смеётся и убирает инструмент,
А Пьеро стоит там, с бокалом в руке,
И знает, что ему ещё предстоит сражаться с ветром,
Он знает, что ему ещё предстоит сражаться с ветром.