Non chiedere - Claudio Lolli Übersetzung ins Russische

Non chiedere

Ma il fatto è che io non dormo più e dovrei
Ma tu sei vicina soltanto quando non ci sei
E domani è una montagna che scalerò da solo
Mentre tu conterai tutti i tuoi nei
Ed il fatto è che io non dormo più e dovrei
Ed il fatto è che io non sogno più e dovrei
Ma perdo il tempo come se avessi fatti miei
E sono sicuro che alla stazione passerà la rivoluzione
Con un treno già tutto pieno di amici miei
Ma il fatto è che io non sogno più e dovrei
Ma non chiedere la parola che mondi possa aprirti
Questo soltanto oggi possiamo dirti
Ciò che non siamo
Ciò che non vogliamo
Ed il fatto è che io non piango più e dovrei
Riflessione o disgusto, ma perché non ci sei?
La tua storia che non mi aspetta
E poi da sempre vado di fretta
So contare solamente da uno a sei
Ma il fatto è che io non rido più e dovrei
Ed il fatto è che sono solo alla stazione
Rompicapo la testa senza soluzione
Con quel treno che non arriva
Non ho più proprio prospettiva
Ho imparato a sognare solo i sogni miei
Ma il fatto è che non li sogno più e dovrei
Tra il dovere e l'intenzione c'è una linea di alta tensione
Che ti brucia le mani e tutto ciò che sei
E invecchiare va bene sì, ma adulto mai
E non chiedere la parola che mondi possa aprirti
Questo soltanto oggi possiamo dirti
Ciò che non siamo
Ciò che non vogliamo

Не спрашивай

Но дело в том, что я больше не сплю, а должен бы
Но ты рядом только тогда, когда тебя нет
И завтра – это гора, на которую я буду взбираться один
Пока ты будешь считать все свои родинки
И дело в том, что я больше не сплю, а должен бы
И дело в том, что я больше не мечтаю, а должен бы
Но я теряю время, как будто это мои дела
И я уверен, что на вокзал приедет революция
На поезде, уже полном моих друзей
Но дело в том, что я больше не мечтаю, а должен бы
Но не спрашивай, какие миры может открыть тебе это слово
Только сегодня мы можем сказать тебе это
То, чем мы не являемся
То, чего мы не хотим
И дело в том, что я больше не плачу, а должен бы
Размышление или отвращение, но почему тебя нет?
Твоя история, которая меня не ждет
И потом, я всегда спешу
Я умею считать только от одного до шести
Но дело в том, что я больше не смеюсь, а должен бы
И дело в том, что я один на вокзале
Головоломка в голове без решения
С этим поездом, который не приходит
У меня больше нет никакой перспективы
Я научился мечтать только свои мечты
Но дело в том, что я их больше не вижу, а должен бы
Между долгом и намерением проходит линия высокого напряжения
Которая обжигает руки и все, что ты есть
И стареть – это хорошо, да, но взрослым – никогда
И не спрашивай, какие миры может открыть тебе это слово
Только сегодня мы можем сказать тебе это
То, чем мы не являемся
То, чего мы не хотим