Cantate Domino, SV 293 - Claudio Monteverdi , The Choir of Trinity College, Cambridge Übersetzung ins Russische
Cantate
Domino,
cantico
novum
Пойте
Господу
песнь
новую
Cantate,
cantate,
cantate
et
benedicite
nomine
ejus
Пойте,
пойте,
пойте
и
благословите
имя
Его
Cantate
Domino,
cantico
novum
Пойте
Господу
песнь
новую
Cantate,
cantate,
cantate
et
benedicite
nome
ejus
Пойте,
пойте,
пойте
и
благословите
имя
Его
Quia,
quia,
quia
beneficit
Ибо,
ибо,
ибо
Он
благ
Cantate,
cantate,
cantate
et
benedicite
Пойте,
пойте,
пойте
и
благословите
Cantate,
cantate,
cantate
et
benedicite
Пойте,
пойте,
пойте
и
благословите
Sancte,
sancte,
sancte
est
Свят,
свят,
свят
есть
Sancte,
sancte,
sancte
est
Свят,
свят,
свят
есть
Sancte,
sancte,
sancte
est
Свят,
свят,
свят
есть
Quia,
quia,
quia
beneficit
Ибо,
ибо,
ибо
Он
благ
Bewerten Sie die Übersetzung
1
An den Wassern zu Babel, SWV 37 (Psalm 137)
2 Wohl dem, der den Herren fürchtet, SWV 44 (Psalm 128)
3 Nicht uns, Herr, SWV 43 (Psalm 115)
4 Herr, unser Herrscher, SWV 27 (Psalm 8)
5 Alleluja, Lobet den Herren, SWV 38 (Psalm 150)
6 Ich freu mich des, das mir geredt ist, SWV 26 (Psalm 122)
7 Danket dem Herrn, denn er ist freundlich, SWV 32 (Psalm 136)
8 Der Herr sprach zu meinem Herren, SWV 22 (Psalm 110)
9 Jauchzet dem Herrn, alle Welt SWV 36 (Psalm 100)
10 Singet dem Herrn ein neues Lied, SWV 35 (Psalm 98)
11 Wie lieblich sind deine Wohnungen, SWV 29 (Psalm 84)
12 Der Herr ist mein Hirt, SWV 33 (Psalm 23)
13 Warum toben die Heiden, SWV 23 (Psalm 2)
14 Pseaume 43 - Revenge moy, pren la querelle
15 Pseaume 74 - D'où vient, Seigneur - Debout, Seigneur
16 Pseaume 110 - Le Toutpuissant à mon Seigneur - Le sceptre fort - Car l'Eternel - Sur les gentils exercera iustice
17 Pseaume 101 - Vouloir m'est pris
18 Pseaume 134 - Or sus, serviteurs du Seigneur
19 Pseaume 100 - Vous tous qui la terr' habitez - Sachez qu'il est le Souverain - Car il est Dieu
20 Pseaume 7 - Mon Dieu, j'ay en toy esperance
21 Pseaume 37 - Ne sois fasché
22 Pseaume 148 - Vous tous les habitans - Louez-le, vous cieux - Il en a faict un mandement - Louez son Nom, monts - Filles, enfans, jeunes et vieux
23 Wachet auf!: Zion hört
24 Nun kommt der Heiden Heiland: Er ging aus der Kammer sein
25 Wie schön leuchtet: Von Gott kommt
26 Resonet in laudibus: Ehr sei Gott im höchsten Thron
27 Vom Himmel hoch: Zu Bethlehem
28 In dulci jubilo: O Jesu parvule
29 Pseaume 1 - Qui au conseil des malins - Et semblera un arbre grand et beau - Mais les pervers n'auront telles vertus - Car l'Eternel les iustes cognoist bien
30 Pseaume 34 - Jamais ne cesseray
31 Nun kommt der Heiden Heiland: Nun kommt der Heiden Heiland - i
32 Pseaume 89 - Du Seigneur les bontez
33 Wachet auf!: Gloria sei dir
34 Pseaume 19 - Les cieux en chacun lieu - Et n'y a nation - Dont il sort ainsi beau
35 Wachet auf!: Wachet auf! - ii
36 Pseaume 62 - Mon am' en Dieu tant seulement
37 Pseaume 150 - Or soit loué l'Eternel - Soit joinct avecques la voix - Soit le los de sa bonté
38 Wachet auf!: Wachet auf! - i
39 Nun kommt der Heiden Heiland: Nun kommt der Heiden Heiland - ii
40 Nun kommt der Heiden Heiland: Nun kommt der Heiden Heiland
41 In dulci jubilo: In dulci jubilo - i
42 Puer natus in Bethlehem: Puer natus in Bethlehem - i
43 Wie schön leuchtet: Wie bin ich doch
44 Wie schön leuchtet: Zwingt die Saiten
45 Wie schön leuchtet: Herr Gott, Vater
46 Wie schön leuchtet: Geuß sehr tief
47 Wie schön leuchtet: Ei meine Perl
48 Wie schön leuchtet: Wie schön leuchtet - ii
49 Wie schön leuchtet: Wie schön leuchtet - i
50 Resonet in laudibus: Singt! Ihr lieben Christen all
51 Vom Himmel hoch: Lob Ehr sei Gott
52 Vom Himmel hoch: Ach mein herzliebes Jesulein
53 Vom Himmel hoch: Es ist der Herr Christ
54 Vom Himmel hoch: Vom Himmel hoch - ii
55 Vom Himmel hoch: Vom Himmel hoch - i
56 In dulci jubilo: In dulci jubilo - ii
57 In dulci jubilo: Ubi sunt gaudia
58 In dulci jubilo: O Patris caritas
59 Resonet in laudibus: Resonet in laudibus
60 Puer natus in Bethlehem: Puer natus in Bethlehem - ii
61 Responsories of the Second Nocturn of Holy Saturday: Responsorium VI: Ecce quomodo moritur
62 Exsultate justi - All Saints
63 Maundy Thursday - Feria V in Coena Domini at Matutinum - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio III: Iod. Manum suam
64 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - i
65 Justorum animae - All Saints
66 Responsories of the Second Nocturn of Holy Saturday: Responsorium V: O vos omnes
67 Responsories of the Second Nocturn of Maundy Thursday: Responsorium VI: Unus ex discipulis
68 Benedictio et claritas - Trinity
69 Good Friday - Feria VI in Parasceve at Matutium - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio III: Aleph. Ego vir videns
70 Alleluia, laus et gloria - Trinity
71 Hodie completi sunt - Trinity
72 Maundy Thursday - Feria V in Coena Domini at Matutinum - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio I: Incipit Lamentatio leremiae
73 Maundy Thursday - Feria V in Coena Domini at Matutinum - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio II: Vau. Et egressus
74 Jam non dicam vos - Whitsun
75 Responsories of the Second Nocturn of Holy Saturday: Responsorium IV: Recessit pastor
76 Holy Saturday - Sabbato Sancto ad Matutinum (Tenebrae): Lectio III: Incipit Oratio Ieremiae
77 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - iv
78 Jesu, nostra redemptio - Ascension
79 Holy Saturday - Sabbato Sancto ad Matutinum (Tenebrae): Lectio I: Heth. Misericordiae Domini
80 Responsories of the Second Nocturn of Good Friday: Responsorium VI: Animam meam dilectam
81 Christus resurgens - Easter
82 Responsories of the Second Nocturn of Good Friday: Responsorium V: Tenebrae factae sunt
83 Aurora lucis rutilat - Easter
84 Responsories of the Second Nocturn of Good Friday: Responsorium IV: Tamquam ad latronem
85 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - iii
86 Popule meus - Passiontide
87 Good Friday - Feria VI in Parasceve at Matutium - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio II: Lamed. Matribus suis
88 Timor et tremor - Lent
89 Good Friday - Feria VI in Parasceve at Matutium - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio I: Heth. Cogitavit Dominus
90 Peccantem me quotidie - Lent
91 Responsories of the Second Nocturn of Maundy Thursday: Responsorium V: Iudas mercator
92 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - ii
93 Responsories of the Second Nocturn of Maundy Thursday: Responsorium IV: Amicus meus
94 Omnes de Saba - Epiphany
95 Holy Saturday - Sabbato Sancto ad Matutinum (Tenebrae): Lectio II: Aleph. Quomodo obscuratum
96 Quem vidistis, pastores? - Epiphany
97 Tui sunt coeli - Nativity
98 Resonet in laudibus - Nativity
99 Alma redemptoris mater - Advent
100 Laetentur coeli - Advent
101 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - v
102 Nisi Dominus, SV 201
103 Domine ne in furore tuo, SV 298
104 Laetatus sum, SV 199
105 Laetaniae della Beata Vergine Maria, SV 204
106 Beatus vir, SV 269
107 Cantate Domino, SV 293
108 Memento, SV 276
109 Laudate pueri, SV 196
110 Christe, adoramus te, SV 294
111 Lauda Jerusalem, SV 203
112 Adoramus te, Christe, SV 289
113 Dixit Dominus, SV 191
2 Wohl dem, der den Herren fürchtet, SWV 44 (Psalm 128)
3 Nicht uns, Herr, SWV 43 (Psalm 115)
4 Herr, unser Herrscher, SWV 27 (Psalm 8)
5 Alleluja, Lobet den Herren, SWV 38 (Psalm 150)
6 Ich freu mich des, das mir geredt ist, SWV 26 (Psalm 122)
7 Danket dem Herrn, denn er ist freundlich, SWV 32 (Psalm 136)
8 Der Herr sprach zu meinem Herren, SWV 22 (Psalm 110)
9 Jauchzet dem Herrn, alle Welt SWV 36 (Psalm 100)
10 Singet dem Herrn ein neues Lied, SWV 35 (Psalm 98)
11 Wie lieblich sind deine Wohnungen, SWV 29 (Psalm 84)
12 Der Herr ist mein Hirt, SWV 33 (Psalm 23)
13 Warum toben die Heiden, SWV 23 (Psalm 2)
14 Pseaume 43 - Revenge moy, pren la querelle
15 Pseaume 74 - D'où vient, Seigneur - Debout, Seigneur
16 Pseaume 110 - Le Toutpuissant à mon Seigneur - Le sceptre fort - Car l'Eternel - Sur les gentils exercera iustice
17 Pseaume 101 - Vouloir m'est pris
18 Pseaume 134 - Or sus, serviteurs du Seigneur
19 Pseaume 100 - Vous tous qui la terr' habitez - Sachez qu'il est le Souverain - Car il est Dieu
20 Pseaume 7 - Mon Dieu, j'ay en toy esperance
21 Pseaume 37 - Ne sois fasché
22 Pseaume 148 - Vous tous les habitans - Louez-le, vous cieux - Il en a faict un mandement - Louez son Nom, monts - Filles, enfans, jeunes et vieux
23 Wachet auf!: Zion hört
24 Nun kommt der Heiden Heiland: Er ging aus der Kammer sein
25 Wie schön leuchtet: Von Gott kommt
26 Resonet in laudibus: Ehr sei Gott im höchsten Thron
27 Vom Himmel hoch: Zu Bethlehem
28 In dulci jubilo: O Jesu parvule
29 Pseaume 1 - Qui au conseil des malins - Et semblera un arbre grand et beau - Mais les pervers n'auront telles vertus - Car l'Eternel les iustes cognoist bien
30 Pseaume 34 - Jamais ne cesseray
31 Nun kommt der Heiden Heiland: Nun kommt der Heiden Heiland - i
32 Pseaume 89 - Du Seigneur les bontez
33 Wachet auf!: Gloria sei dir
34 Pseaume 19 - Les cieux en chacun lieu - Et n'y a nation - Dont il sort ainsi beau
35 Wachet auf!: Wachet auf! - ii
36 Pseaume 62 - Mon am' en Dieu tant seulement
37 Pseaume 150 - Or soit loué l'Eternel - Soit joinct avecques la voix - Soit le los de sa bonté
38 Wachet auf!: Wachet auf! - i
39 Nun kommt der Heiden Heiland: Nun kommt der Heiden Heiland - ii
40 Nun kommt der Heiden Heiland: Nun kommt der Heiden Heiland
41 In dulci jubilo: In dulci jubilo - i
42 Puer natus in Bethlehem: Puer natus in Bethlehem - i
43 Wie schön leuchtet: Wie bin ich doch
44 Wie schön leuchtet: Zwingt die Saiten
45 Wie schön leuchtet: Herr Gott, Vater
46 Wie schön leuchtet: Geuß sehr tief
47 Wie schön leuchtet: Ei meine Perl
48 Wie schön leuchtet: Wie schön leuchtet - ii
49 Wie schön leuchtet: Wie schön leuchtet - i
50 Resonet in laudibus: Singt! Ihr lieben Christen all
51 Vom Himmel hoch: Lob Ehr sei Gott
52 Vom Himmel hoch: Ach mein herzliebes Jesulein
53 Vom Himmel hoch: Es ist der Herr Christ
54 Vom Himmel hoch: Vom Himmel hoch - ii
55 Vom Himmel hoch: Vom Himmel hoch - i
56 In dulci jubilo: In dulci jubilo - ii
57 In dulci jubilo: Ubi sunt gaudia
58 In dulci jubilo: O Patris caritas
59 Resonet in laudibus: Resonet in laudibus
60 Puer natus in Bethlehem: Puer natus in Bethlehem - ii
61 Responsories of the Second Nocturn of Holy Saturday: Responsorium VI: Ecce quomodo moritur
62 Exsultate justi - All Saints
63 Maundy Thursday - Feria V in Coena Domini at Matutinum - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio III: Iod. Manum suam
64 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - i
65 Justorum animae - All Saints
66 Responsories of the Second Nocturn of Holy Saturday: Responsorium V: O vos omnes
67 Responsories of the Second Nocturn of Maundy Thursday: Responsorium VI: Unus ex discipulis
68 Benedictio et claritas - Trinity
69 Good Friday - Feria VI in Parasceve at Matutium - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio III: Aleph. Ego vir videns
70 Alleluia, laus et gloria - Trinity
71 Hodie completi sunt - Trinity
72 Maundy Thursday - Feria V in Coena Domini at Matutinum - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio I: Incipit Lamentatio leremiae
73 Maundy Thursday - Feria V in Coena Domini at Matutinum - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio II: Vau. Et egressus
74 Jam non dicam vos - Whitsun
75 Responsories of the Second Nocturn of Holy Saturday: Responsorium IV: Recessit pastor
76 Holy Saturday - Sabbato Sancto ad Matutinum (Tenebrae): Lectio III: Incipit Oratio Ieremiae
77 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - iv
78 Jesu, nostra redemptio - Ascension
79 Holy Saturday - Sabbato Sancto ad Matutinum (Tenebrae): Lectio I: Heth. Misericordiae Domini
80 Responsories of the Second Nocturn of Good Friday: Responsorium VI: Animam meam dilectam
81 Christus resurgens - Easter
82 Responsories of the Second Nocturn of Good Friday: Responsorium V: Tenebrae factae sunt
83 Aurora lucis rutilat - Easter
84 Responsories of the Second Nocturn of Good Friday: Responsorium IV: Tamquam ad latronem
85 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - iii
86 Popule meus - Passiontide
87 Good Friday - Feria VI in Parasceve at Matutium - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio II: Lamed. Matribus suis
88 Timor et tremor - Lent
89 Good Friday - Feria VI in Parasceve at Matutium - Lessons of the First Nocturn (Tenebrae): Lectio I: Heth. Cogitavit Dominus
90 Peccantem me quotidie - Lent
91 Responsories of the Second Nocturn of Maundy Thursday: Responsorium V: Iudas mercator
92 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - ii
93 Responsories of the Second Nocturn of Maundy Thursday: Responsorium IV: Amicus meus
94 Omnes de Saba - Epiphany
95 Holy Saturday - Sabbato Sancto ad Matutinum (Tenebrae): Lectio II: Aleph. Quomodo obscuratum
96 Quem vidistis, pastores? - Epiphany
97 Tui sunt coeli - Nativity
98 Resonet in laudibus - Nativity
99 Alma redemptoris mater - Advent
100 Laetentur coeli - Advent
101 Regina coeli laetare (Marian Antiphon) - v
102 Nisi Dominus, SV 201
103 Domine ne in furore tuo, SV 298
104 Laetatus sum, SV 199
105 Laetaniae della Beata Vergine Maria, SV 204
106 Beatus vir, SV 269
107 Cantate Domino, SV 293
108 Memento, SV 276
109 Laudate pueri, SV 196
110 Christe, adoramus te, SV 294
111 Lauda Jerusalem, SV 203
112 Adoramus te, Christe, SV 289
113 Dixit Dominus, SV 191
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.