Ad un passo da te (The impossible dream) - Claudio Villa Übersetzung ins Englische

Ad un passo da te (The impossible dream)

Sono qui ad un passo da te
Ma tu non ti accorgi di me
Perché tu non esci dal sogno
Perché non sei nata per me
Un ciao che mi passa così
Un sì che non leggo in te
E poi il sorriso che inventi
E poi la tristezza per me
Sì, sono io che pago per te
E muoio d'amore ad un passo da te
Come il sole che dà tutto quanto di sé
Per la felicità e che in cambio mai nulla avrà
Resterò al mio posto così, ad un passo da te
Fino a che qualcun altro verrà per portarti con sé
Sono qui ad un passo da te
Tu però non ti accorgi di me
Perché tu non esci dal sogno
Perché non sei nata per me

One Step Away from You (The Impossible Dream)

Here I am, one step away from you
But you don't notice me
Because you don't come out of the dream
Because you were not born for me
A hello that passes me by like this
A yes that I don't read in you
And then the smile you invent
And then the sadness for me
Yes, I'm the one who pays for you
And I'm dying of love one step away from you
Like the sun that gives all of itself
For happiness and that in return will never have anything
I will stay in my place like this, one step away from you
Until someone else comes to take you away
Here I am, one step away from you
But you don't notice me
Because you don't come out of the dream
Because you were not born for me