Buonanotte angelo mio - Claudio Villa Übersetzung ins Französische

Buonanotte angelo mio

Buonanotte, angelo mio
Buonanotte a te, dovunque sei tu
Nel mio sogno potrò tornar vicino a te
In un mondo di felicità
Nel tuo sogno, come un richiamo
Questo canto d'amor a te giungerà
E dal cielo verrà un tenue raggio d'or
Che nel sogno a me ti guiderà
Pur se lontana sei tu
Così ci vedremo lassù
Buonanotte, angelo mio
Ogni sera così è dolce sognar
Buonanotte a te, dovunque sarai tu
Buonanotte, sognami anche tu
(Buonanotte, angelo mio
Buonanotte a te, dovunque sei tu
Nel mio sogno potrò tornar vicino a te
In un mondo di felicità)
Pur se lontana sei tu
Così ci vedremo lassù
Buonanotte, angelo mio
Ogni sera così è dolce sognar
Buonanotte a te, dovunque sarai tu
Buonanotte, sognami anche tu
Amor, sognami anche tu
Amor, amor...

Bonne nuit, mon ange

Bonne nuit, mon ange
Bonne nuit à toi, où que tu sois
Dans mon rêve, je pourrai revenir près de toi
Dans un monde de bonheur
Dans ton rêve, comme un appel
Ce chant d'amour te parviendra
Et du ciel viendra un faible rayon d'or
Qui me guidera vers toi dans le rêve
Même si tu es loin
Ainsi nous nous verrons là-haut
Bonne nuit, mon ange
Chaque soir, c'est ainsi que rêver est doux
Bonne nuit à toi, où que tu sois
Bonne nuit, rêve de moi aussi
(Bonne nuit, mon ange
Bonne nuit à toi, où que tu sois
Dans mon rêve, je pourrai revenir près de toi
Dans un monde de bonheur)
Même si tu es loin
Ainsi nous nous verrons là-haut
Bonne nuit, mon ange
Chaque soir, c'est ainsi que rêver est doux
Bonne nuit à toi, où que tu sois
Bonne nuit, rêve de moi aussi
Amour, rêve de moi aussi
Amour, amour...