La spagnola - Claudio Villa Übersetzung ins Russische

La spagnola

Bella spagnola che canti
Tu sei piu vaga d′un fior!
Sogno di luce, che incanti
Come una maga d'amor
Bella spagnola che canti
Tu sei piu vaga d′un fior!
Sogno di luce, che incanti
Come una maga d'amor
Vieni, vieni
Stretto al tuo seno ognor
La spagnola da te saprà
Com'è dolce la voluttà!
Vieni, vieni
Stretto al tuo seno ognor
La spagnola da te saprà
Com′è dolce la voluttà!
Bella che senti nel core
L′ansia dei baci fiorir
Bella che cerchi l'amore
Come un supremo desir
Bella che senti nel core
L′ansia dei baci fiorir
Bella che cerchi l'amore
Come un supremo desir
Vieni, vieni
Stretto al tuo seno ognor
La spagnola da te saprà
Com′è dolce la voluttà!
Vieni, vieni
Stretto al tuo seno ognor
La spagnola da te saprà
Com'è dolce la voluttà!
Brucia il tuo sguardo lucente
Come un tuo bacio d′amor
Come l'amore è possente
La gelosia nel tuo cuor
Brucia il tuo sguardo lucente
Come un tuo bacio d'amor
Come l′amore è possente
La gelosia nel tuo cuor
Vieni, vieni
Stretto al tuo seno ognor
La spagnola da te saprà
Com′è dolce la voluttà!
Vieni, vieni
Stretto al tuo seno ognor
La spagnola da te saprà
Com'è dolce l′amore e va!

Испанка

Прекрасная испанка, ты поёшь,
Ты прелестней любого цветка!
Сон о свете, ты очаровываешь,
Словно волшебница любви.
Прекрасная испанка, ты поёшь,
Ты прелестней любого цветка!
Сон о свете, ты очаровываешь,
Словно волшебница любви.
Иди, иди,
Всегда прижавшись к моей груди,
Испанка от тебя узнает,
Как сладостна нега!
Иди, иди,
Всегда прижавшись к моей груди,
Испанка от тебя узнает,
Как сладостна нега!
Красавица, ты чувствуешь в сердце
Трепет поцелуев расцвет,
Красавица, ты ищешь любви,
Как высшего желания свет.
Красавица, ты чувствуешь в сердце
Трепет поцелуев расцвет,
Красавица, ты ищешь любви,
Как высшего желания свет.
Иди, иди,
Всегда прижавшись к моей груди,
Испанка от тебя узнает,
Как сладостна нега!
Иди, иди,
Всегда прижавшись к моей груди,
Испанка от тебя узнает,
Как сладостна нега!
Горит твой взгляд сияющий,
Как твой поцелуй любви,
Как могущественна любовь,
Ревность в твоём сердце горит.
Горит твой взгляд сияющий,
Как твой поцелуй любви,
Как могущественна любовь,
Ревность в твоём сердце горит.
Иди, иди,
Всегда прижавшись к моей груди,
Испанка от тебя узнает,
Как сладостна нега!
Иди, иди,
Всегда прижавшись к моей груди,
Испанка от тебя узнает,
Как сладка любовь, и лети!