Yasha Imizi (feat. Mpumi) - Claudio x Kenza Übersetzung ins Deutsche

Yasha Imizi (feat. Mpumi)

Hhayi sekwenze njani
Hhayi sekonakele
Hhayi sekhwenze njani
Hhayi sekonakele

Lisus' umusudakiwe, limxaka masub' dlile
Lisus' umusudakiwe, limxaka masub' dlile
Yash' imizi, yaphel' imizi yobaba
Yash' imizi, yaphel' imizi yobaba

Utshala ngiyabesaba mina, awu ngiyabesaba
Utshala ngiyabesaba mina, awu ngiyabesaba
Ngiyabesaba mina (yash' imizi)
Awu ngyabesaba (yaphel' imizi yobaba)
Awu ngiyakwesaba mina (yash' imizi)
Ngiyakwesaba (yaphel' imizi yobaba)

Uphuz' uphuz' uphuz' uphuze
Ubuyele nganeno, ubuyele nganeno
Uphuz' uphuz' uphuz' uphuze
Ubuyele nganeno, ubuyele nganeno
Ngiyak'thanda mina kod' ubhuq' utshwala
Ngiyak'thanda mina kod' ubhuq' utshwala

Ngiyakwesaba mina (yash' imizi)
Awu ngiyakwesaba (yaphel' imizi yobaba)
Awu ngiyakwesaba mina (yash' imizi)
Ngiyakwesaba (yaphel' imizi yobaba)

Uphuz' uphuz' uphuz' uphuze
Ubuyele nganeno, ubuyele nganeno
Uphuz' uphuz' uphuz' uphuze
Ubuyele nganeno, ubuyele nganeno
Ngiyak'thanda mina kod' ubhuq' utshwala
Ngiyak'thanda mina kod' ubhuq' utshwala

Uyadel' umusudakiwe, uyang'xak' umusuk'dlile
Uyadelel' imusudakiwe, uyangixak' umusuk'dlile

Ngiyakwesaba mina (yash' imizi)
Awu ngiyakwesaba (yaphel' imizi yobaba)
Awu ngiyakwesaba mina (yash' imizi)
Ngiyakwesaba (yaphel' imizi yobaba)
Ngiyakwesaba mina (yash' imizi)
Awu ngiyakwesaba (yaphel' imizi yobaba)
Awu ngiyakwesaba mina (yash' imizi)
Ngiyakwesaba (yaphel' imizi yobaba)

Ayisekwenze njani, ayi sekonakele
Ayisekwenze njani, ayi sekonakele
Uyisus' umusudakiwe, uyangixak' umusub'dlile
Uyisus' umusudakiwe, uyangixak' umusub'dlile

Weh awu weh! awu weh!Mtanomuntu
Weh awu weh! awu weh! Mtanomuntu
Uyoganwa uyoganwa ngubani
Uyoganwa uyoganwa ngubani
Weh!Mtanomuntu, musudakiwe
Weh! Mtanomuntu, uyadelel' umusudakiwe

Yasha Imizi (feat. Mpumi)

Ach, was soll man jetzt machen?
Ach, es ist alles verdorben.
Ach, was soll man jetzt machen?
Ach, es ist alles verdorben.

Du bist rücksichtslos, wenn du betrunken bist, du machst mir Probleme, wenn du gegessen hast.
Du bist rücksichtslos, wenn du betrunken bist, du machst mir Probleme, wenn du gegessen hast.
Die Häuser brennen nieder, die Häuser unserer Väter sind zerstört.
Die Häuser brennen nieder, die Häuser unserer Väter sind zerstört.

Ich habe Angst vor dem Alkohol, oh, ich habe Angst davor.
Ich habe Angst vor dem Alkohol, oh, ich habe Angst davor.
Ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).

Trink, trink, trink, trink nur.
Komm wieder hierher, komm wieder hierher.
Trink, trink, trink, trink nur.
Komm wieder hierher, komm wieder hierher.
Ich liebe dich, aber du bist betrunken vom Alkohol.
Ich liebe dich, aber du bist betrunken vom Alkohol.

Ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).

Trink, trink, trink, trink nur.
Komm wieder hierher, komm wieder hierher.
Trink, trink, trink, trink nur.
Komm wieder hierher, komm wieder hierher.
Ich liebe dich, aber du bist betrunken vom Alkohol.
Ich liebe dich, aber du bist betrunken vom Alkohol.

Du bist respektlos, wenn du betrunken bist, du bringst mich durcheinander, wenn du gegessen hast.
Du bist respektlos, wenn du betrunken bist, du bringst mich durcheinander, wenn du gegessen hast.

Ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).
Ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).
Oh, ich habe Angst vor dir (die Häuser brennen nieder).
Ich habe Angst vor dir (die Häuser unserer Väter sind zerstört).

Oh, was soll man jetzt machen? Oh, es ist alles verdorben.
Oh, was soll man jetzt machen? Oh, es ist alles verdorben.
Du verhältst dich unmöglich wenn du betrunken bist, du machst mir Probleme wenn du was gegessen hast.
Du verhältst dich unmöglich wenn du betrunken bist, du machst mir Probleme wenn du was gegessen hast.

Weh, oh weh! Oh weh! Kind eines Menschen.
Weh, oh weh! Oh weh! Kind eines Menschen.
Wer wird dich heiraten, wer wird dich heiraten?
Wer wird dich heiraten, wer wird dich heiraten?
Weh! Kind eines Menschen, wenn du betrunken bist.
Weh! Kind eines Menschen, du bist respektlos, wenn du betrunken bist.