U Know - Claudio Übersetzung ins Französische

U Know

I wanna know if you care for me
If you feel my touch as heavenly
I wanna know if you feel this too
If you don't, I can't be in love with you

A million miles between you and I
I wanna know if you feel it too
If you don't, I can't be in love with you

I wanna know, when you look at me
Do the voice of angels start to sing?
I wanna know if you hear them too
If you don't, I can't be in love with you

A million nights I've loved this quiet
I need to know if you hear this too
If you don't, I can't be in love with you

A million times I keep on trying
I'm gonna know if you love me too
If you don't, I can't be in love with you

Tu sais

Je veux savoir si tu tiens à moi
Si tu sens mon toucher comme divin
Je veux savoir si tu ressens ça aussi
Si ce n'est pas le cas, je ne peux pas être amoureux de toi

Un million de kilomètres entre toi et moi
Je veux savoir si tu le sens aussi
Si ce n'est pas le cas, je ne peux pas être amoureux de toi

Je veux savoir, quand tu me regardes
Est-ce que la voix des anges se met à chanter ?
Je veux savoir si tu les entends aussi
Si ce n'est pas le cas, je ne peux pas être amoureux de toi

Un million de nuits j'ai aimé ce calme
J'ai besoin de savoir si tu entends ça aussi
Si ce n'est pas le cas, je ne peux pas être amoureux de toi

Un million de fois je continue d'essayer
Je vais savoir si tu m'aimes aussi
Si ce n'est pas le cas, je ne peux pas être amoureux de toi