Breakout (Embrace the Child Inside You) - Clawfinger Übersetzung ins Russische

Breakout (Embrace the Child Inside You)

Embrace the child inside you don′t hesitate to let him shine
It takes a laugh or two go with your heart and free your mind
Don't try to be adult it doesn′t lead to anywhere
It's no one else's fault your own emotions make you scared

Just face the fool in you and let taht sucker slip on out
Don′t try toplat it coll that′s not what life should be about
It only takes a smile and suddenly you've dropped your guard
And make another friend it doesn′t have to be hard

Breakout, embrace the child inside you
Take off that mask and show your face
Breakout and face the world around you
Wake up and cut straight to the chase

You're chasing waterfalls instead of racing up the stream
Just make the most of life and live out all you wildest dreams
Just let the fuckers out let go of everything you′ve got
Instead of wasting time by being someone that you're not

You′re place is here and now don't let nobody grind you down
You can't be ridiculed don′t be afraid to be a clown
Let go of all your prideand find your way down to the core
A stuck up attitude turns you into a crashing bore

Breakout, embrace the child inside you
Take off that mask and show your face
Breakout and face the world around you
Wake up and cut straight to the chase

Прорыв (Прими внутреннего ребенка)

Прими своего внутреннего ребенка, не бойся позволить ему сиять.
Пары смешков достаточно, слушай свое сердце и освободи свой разум.
Не пытайся быть взрослой, это ни к чему не приведет.
Не кто-то другой виноват, твои собственные эмоции тебя пугают.

Просто взгляни в лицо своему внутреннему дурачку и позволь этому придурку вырваться наружу.
Не пытайся строить из себя крутую, жизнь не для этого.
Всего одна улыбка, и ты вдруг теряешь бдительность.
И заводишь нового друга, это не так уж и сложно.

Соверши прорыв, прими своего внутреннего ребенка.
Сними эту маску и покажи свое лицо.
Соверши прорыв и взгляни в лицо окружающему миру.
Проснись и переходи сразу к делу.

Ты гонишься за водопадами вместо того, чтобы плыть против течения.
Просто возьми от жизни все и воплоти в жизнь свои самые смелые мечты.
Просто выпусти своих чертей наружу, отпусти все, что у тебя есть.
Вместо того, чтобы тратить время, притворяясь тем, кем ты не являешься.

Твое место здесь и сейчас, не позволяй никому тебя сломить.
Над тобой нельзя смеяться, не бойся быть клоуном.
Отпусти свою гордость и найди свой путь к сути.
Высокомерие превращает тебя в невыносимую зануду.

Соверши прорыв, прими своего внутреннего ребенка.
Сними эту маску и покажи свое лицо.
Соверши прорыв и взгляни в лицо окружающему миру.
Проснись и переходи сразу к делу.