The Best & the Worst - Clawfinger Übersetzung ins Russische

The Best & the Worst

18 years since I saw you the first time and I'm still here right next to you
We've had our ups and our fair share of downs that we've both been through
You know I've done wrong but I've tried to be strong and give in to you
If that's what it takes to make everything work out then that's what I'll do
To get through to you

The best and the worst, the last and the first
The love of my life is a blessing and curse

I don't believe that there's more to achieve in this love affair
And I can't just swallow my pride and pretend I'm prepared to be there
If you can't trust me there's no guarantee that I won't disappear
I'm so sick of these mind games, it's time to confront all of our greatest fears
& Just be sincere... ...

[Chorus]

Every word that I've said has been straight from my heart & ya know that's true
Every road that I've walked down somehow always leads me right back to you
If push comes to shove and I'm forced to fight there's nothing that I won't do
Come sunshine come rain, come pleasure come pain, half of me belongs to you
And I depend on you

[Chorus]

Лучшее и худшее

18 лет прошло с тех пор, как я увидел тебя впервые, и я всё ещё рядом с тобой.
У нас были свои взлеты и падения, через которые мы оба прошли.
Ты знаешь, я ошибался, но я старался быть сильным и уступать тебе.
Если это то, что нужно, чтобы всё наладилось, то я это сделаю.
Чтобы до тебя достучаться.

Лучшее и худшее, последнее и первое.
Любовь моей жизни — это благословение и проклятие.

Я не верю, что в этой истории любви можно достичь большего.
И я не могу просто проглотить свою гордость и притвориться, что готов быть рядом.
Если ты не можешь мне доверять, нет никакой гарантии, что я не исчезну.
Мне так надоели эти игры разума, пора столкнуться со всеми нашими самыми большими страхами.
И просто быть искренним...

[Припев]

Каждое моё слово шло прямо от сердца, и ты знаешь, что это правда.
Каждая дорога, по которой я шёл, почему-то всегда приводит меня обратно к тебе.
Если дело дойдёт до драки, и меня вынудят бороться, нет ничего, чего бы я не сделал.
Будь то солнце или дождь, удовольствие или боль, половина меня принадлежит тебе.
И я завишу от тебя.

[Припев]