Ruby (feat. 初音ミク) - ALVINE feat. 初音ミク , Clean Tears feat. 初音ミク Übersetzung ins Deutsche

Ruby (feat. 初音ミク)

お互い偶然の時の重なり 共通項の答え合わせてく
絶対的観点を分かち合う時 光は強さを増してゆく

いつまでも離さないでよ 悠久の愛の記憶
透明な時 刻む赤色
秒針を止めて二人 これからも

目の前が暗く迷う時でも 心の温度忘れないで
一人じゃないそばにいるから 信じてほしいあなたの未来

いつまでも離さないから わたしが存在する意味
悲観的？ それもいいじゃない
支え合えば消えてゆく 影だって

いつまでも離さないでよ わたしもそばにいるから
歩んでく今も未来も
秒針を進めるよ そっと これからも

Ruby (feat. Hatsune Miku)

Zufällige Überlappungen unserer Zeit, wir prüfen die Antworten unserer Gemeinsamkeiten.
Wenn wir eine absolute Perspektive teilen, wird das Licht stärker.

Lass mich niemals los, die Erinnerung an ewige Liebe.
Transparente Zeit, eingraviertes Rot.
Den Sekundenzeiger angehalten, wir beide, auch von nun an.

Auch wenn es vor deinen Augen dunkel wird und du dich verirrst, vergiss die Wärme des Herzens nicht.
Du bist nicht allein, denn ich bin an deiner Seite. Ich möchte, dass du an deine Zukunft glaubst.

Ich werde dich niemals loslassen, das ist der Sinn meiner Existenz.
Pessimistisch? Das ist doch auch in Ordnung.
Wenn wir uns gegenseitig stützen, verschwinden selbst die Schatten.

Lass mich niemals los, denn auch ich bin an deiner Seite.
Wir gehen weiter, jetzt und auch in Zukunft.
Ich lasse den Sekundenzeiger sanft weiterlaufen, auch von nun an.