Cleber & Cauan feat. Fernando & Sorocaba - Deixa Eu Pensar (Acústico) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Deixa Eu Pensar (Acústico) - Fernando & Sorocaba , Cleber feat. Cauan Übersetzung ins Französische




Deixa Eu Pensar (Acústico)
Laisse-moi réfléchir (Acoustique)
Por que está me ligando tão tarde assim
Pourquoi m'appelles-tu si tard ?
Se não temos mais nada pra conversar?
Si nous n'avons plus rien à nous dire ?
Parece estar chorando, agora é tarde demais
On dirait que tu pleures, il est trop tard maintenant
Te amei por muito tempo e não vou voltar atrás, mas
Je t'ai aimé longtemps et je ne reviendrai pas en arrière, mais
Te amo, te quero
Je t'aime, je te veux
Te ouvir me desespero
T'entendre me désespère
Além do que eu podia imaginar
Plus que je ne pouvais l'imaginer
Mas você me usou demais
Mais tu m'as trop utilisé
Eu sofri demais
J'ai trop souffert
Agora eu não sei
Maintenant, je ne sais pas
Mas você ficou em mim
Mais tu es resté en moi
Não sai de mim
Tu ne pars pas de moi
não sei o que fazer!
Je ne sais plus quoi faire !
E agora vem me pedindo pra voltar
Et maintenant tu me demandes de revenir
Que nossa vida vai mudar
Que notre vie va changer
não sei
Je ne sais pas
Deixa eu, deixa eu pensar
Laisse-moi, laisse-moi réfléchir
Fernando e Sorocaba!
Fernando et Sorocaba !
Por que está me ligando tão tarde assim
Pourquoi m'appelles-tu si tard ?
Se não temos mais nada pra conversar?
Si nous n'avons plus rien à nous dire ?
Parece estar chorando, agora é tarde demais
On dirait que tu pleures, il est trop tard maintenant
Te amei por muito tempo e não vou voltar atrás, mas
Je t'ai aimé longtemps et je ne reviendrai pas en arrière, mais
Te amo, te quero
Je t'aime, je te veux
Te ouvir me desespero
T'entendre me désespère
Além do que eu podia imaginar
Plus que je ne pouvais l'imaginer
Mas você me usou demais
Mais tu m'as trop utilisé
Eu sofri demais
J'ai trop souffert
Agora eu não sei
Maintenant, je ne sais pas
Mas você ficou em mim
Mais tu es resté en moi
Não sai de mim
Tu ne pars pas de moi
não sei o que fazer!
Je ne sais plus quoi faire !
E agora vem me pedindo pra voltar
Et maintenant tu me demandes de revenir
Que nossa vida vai mudar
Que notre vie va changer
não sei
Je ne sais pas
Deixa eu, deixa eu pensar
Laisse-moi, laisse-moi réfléchir
Pra onde vai agora?
vas-tu maintenant ?
Simbora Cleber e Cauan!
Allez Cleber et Cauan !
Mas você me usou demais
Mais tu m'as trop utilisé
Eu sofri demais
J'ai trop souffert
Agora eu não sei
Maintenant, je ne sais pas
Mas você ficou em mim
Mais tu es resté en moi
Não sai de mim
Tu ne pars pas de moi
não sei o que fazer!
Je ne sais plus quoi faire !
E agora vem me pedindo pra voltar
Et maintenant tu me demandes de revenir
Que nossa vida vai mudar
Que notre vie va changer
não sei
Je ne sais pas
Deixa eu, deixa eu pensar
Laisse-moi, laisse-moi réfléchir
Deixa eu pensar
Laisse-moi réfléchir
Deixa eu, deixa eu pensar
Laisse-moi, laisse-moi réfléchir
Deixa eu pensar
Laisse-moi réfléchir
Hoje
Aujourd'hui
Obrigado Fernando e Sorocaba! (Valeu!)
Merci Fernando et Sorocaba ! (Merci !)
Cleber e Cauan
Cleber et Cauan
Valeu moçada!
Merci les gars !





Autoren: Eduardo Dias


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.