Old Friends - Cleo Sol Übersetzung ins Französische

Old Friends

I lost a friend, I can't fight you anymore
I'm tired of choosing you over myself
It's sad, and it hurts that it is over
And I hate the fact that it's over

Sometimes, I think if I was more stronger
Sunshine, my smiles would last longer
You had my trust and we had choices
But you told my secrets to strangers
(And I hate the fact that we're over)

Years have gone by, tears still stain my pillow
You played games with my emotions
Real friends don't leave their wounds open
But I'm okay to say that it's over

Distance and pain made my life feel smaller
I thought without you I'd be broken
I've changed and realised that I can be alone
It's mad and it burns that it is over
But I'm okay to say that it's over

It is over
It is over
It is over (It is over)

Vieux Amis

J'ai perdu un ami, je ne peux plus me battre contre toi
J'en ai assez de te choisir plutôt que moi-même
C'est triste, et ça fait mal que ce soit fini
Et je déteste que ce soit fini

Parfois, je pense que si j'étais plus forte
Soleil, mes sourires dureraient plus longtemps
Tu avais ma confiance et nous avions des choix
Mais tu as raconté mes secrets à des étrangers
(Et je déteste que ce soit fini)

Des années ont passé, des larmes tachent encore mon oreiller
Tu as joué avec mes émotions
Les vrais amis ne laissent pas leurs blessures ouvertes
Mais je suis prête à dire que c'est fini

La distance et la douleur ont rétréci ma vie
Je pensais que sans toi je serais brisée
J'ai changé et j'ai réalisé que je peux être seule
C'est fou et ça brûle que ce soit fini
Mais je suis prête à dire que c'est fini

C'est fini
C'est fini
C'est fini (C'est fini)