Număr Pân'la Unu - Cleopatra Stratan Übersetzung ins Französische

Număr Pân'la Unu

Hop sha, la la la la la la
Daca ma'ntelegi da' daca nu
Nu te'ntrista!
Hop sha, la la la la li li
Daca stii sa numeri
Numar' 1, 2 si!
Cateodata seara stau pe spate si ma uit in sus!
Altii numara cate stele's, da' io cate nu's.
Nu'ncerca degeaba ca oricum nu reusesti
Doar de numeri pana la unu' fara sa te'opresti.
Nu conteaza care'i faza daca nu renunti
Important e sa tii minte ce trebui sa uiti
Eu as spune ce'i pe bune si ce nu'i perfect
Dar ma tem ca o sa ma intelegeti corect.
Hop sha, la la la la la la
Daca ma'ntelegi da' daca nu
Nu te'ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li
Daca stii sa numeri
Numar' 1, 2 si!
Cine'ar vrea sa afle in ce zodie se afla racul
Cum se'ajunge intr'o secunda in (copac cu?)?
Si cu ce viteza'ar trebui sa ne oprim
Care'i antonimul la cuvantul sinonim?
Or mai bine'ar fi sa afli cum e gandit bine
Daca nu gasesti raspuns, il gasesti la mine
Pentru ca deja sunt mica si am inteles
La ce varsta am implinit 3 ani.
Mama ce succes!
Hop sha, la la la la la la
Daca ma'ntelegi da' daca nu
Nu te'ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li
Daca stii sa numeri
Numar' 1, 2 si!
Hop sha, la la la la la la
Daca ma'ntelegi da' daca nu
Nu te'ntrista!
Hop sha, la la la la li li
Daca stii sa numeri
Numar' 1, 2 s

Compter jusqu'à Un

Hop sha, la la la la la la
Si tu me comprends, mais si tu ne comprends pas
Ne sois pas triste !
Hop sha, la la la la li li
Si tu sais compter
Compter 1, 2 et !
Parfois, le soir, je me mets sur le dos et je regarde le ciel !
D'autres comptent les étoiles, mais moi je compte celles qui ne sont pas là.
N'essaie pas en vain, car de toute façon tu n'y arriveras pas
Tu ne peux compter que jusqu'à un sans t'arrêter.
Peu importe ce qui se passe, tant que tu n'abandonnes pas
L'important est de se souvenir de ce qu'on doit oublier
Je dirais ce qui est vrai et ce qui n'est pas parfait
Mais j'ai peur que tu me comprennes bien.
Hop sha, la la la la la la
Si tu me comprends, mais si tu ne comprends pas
Ne sois pas triste !
Eh bien, hop sha, la la la la li li
Si tu sais compter
Compter 1, 2 et !
Qui voudrait savoir quel signe du zodiaque est le crabe ?
Comment on arrive en une seconde dans (un arbre avec ?)
Et à quelle vitesse devrions-nous nous arrêter ?
Quel est l'antonyme du mot synonyme ?
Ou, mieux, tu devrais savoir comment on pense bien
Si tu ne trouves pas de réponse, tu la trouveras chez moi
Parce que je suis déjà petite et j'ai compris
À quel âge j'ai eu 3 ans.
Maman, quel succès !
Hop sha, la la la la la la
Si tu me comprends, mais si tu ne comprends pas
Ne sois pas triste !
Eh bien, hop sha, la la la la li li
Si tu sais compter
Compter 1, 2 et !
Hop sha, la la la la la la
Si tu me comprends, mais si tu ne comprends pas
Ne sois pas triste !
Hop sha, la la la la li li
Si tu sais compter
Compter 1, 2 et