I Could Easily Fall (In Love With You) - 1992 Remastered Version - Cliff Richard , The Shadows Übersetzung ins Französische

I Could Easily Fall (In Love With You) - 1992 Remastered Version

Je pourrais facilement tomber amoureux (de toi) - Version remasterisée 1992

Aum aum aum aum

If you should tell me that I'll always be,

Si tu me dis que je serai toujours,

The one you'll always love so true.

Celui que tu aimeras toujours, vraiment.

Then I can tell you I could easily,

Alors je peux te dire que je pourrais facilement,

I could easily fall in love with you.

Je pourrais facilement tomber amoureux de toi.

It wasn't long ago I saw you there.

Il n'y a pas longtemps, je t'ai vue là-bas.

But even then I thought I knew,

Mais même alors, je pensais savoir,

That given half a chance I'd easily,

Que si j'avais la chance, je tomberais facilement,

I could easily fall in love with you

Je pourrais facilement tomber amoureux de toi.

I've been too long on my ownsome now.

J'ai été trop longtemps tout seul maintenant.

I've been too long by myself.

J'ai été trop longtemps seul.

I couldn't feel more lonesome now.

Je ne pourrais pas me sentir plus seul maintenant.

If I was left on the shelf.

Si j'étais laissé sur le banc de touche.

Don't ever change that smile you're smiling now.

Ne change jamais ce sourire que tu as maintenant.

And please don't let me see you blue.

Et s'il te plaît, ne me laisse pas te voir triste.

Then I can tell you oh so easily,

Alors je peux te dire, oh si facilement,

I could easily fall in love with you.

Je pourrais facilement tomber amoureux de toi.

I've been too long on my ownsome now.

J'ai été trop longtemps tout seul maintenant.

I've been too long by myself.

J'ai été trop longtemps seul.

I couldn't feel more lonesome now.

Je ne pourrais pas me sentir plus seul maintenant.

If I was left on the shelf.

Si j'étais laissé sur le banc de touche.

Don't ever change that smile you're smiling now.

Ne change jamais ce sourire que tu as maintenant.

And please don't let me see you blue.

Et s'il te plaît, ne me laisse pas te voir triste.

Then I can tell you oh so easily,

Alors je peux te dire, oh si facilement,

I could easily fall in love with you.

Je pourrais facilement tomber amoureux de toi.

Aum aum aum aum

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: John Rostill, Bruce Welch

Album

Aladdin

Veröffentlichungsdatum

03-02-2012

1 Havin' Fun - 1992 Remastered Version
2 Evening Comes - 1992 Remastered Version
3 I've Said Too Many Things - 1992 Remastered Version
4 Widow Twankey's Song - 1992 Remastered Version
5 Make Ev'ry Day A Carnival Day - 1992 Remastered Version
6 Friends - 1992 Remastered Version
7 I'm In Love With You - 1992 Remastered Version
8 There's Gotta Be A Way - 1992 Remastered Version
9 This Was My Special Day - 1992 Remastered Version
10 Emperor Theme: Chinese Street Scene - 1992 Remastered Version
11 I Could Easily Fall (In Love With You) - 1992 Remastered Version
12 Dragon Dance - 1992 Remastered Version
13 Dance Of The Warriors - 1992 Remastered Version
14 Genie With The Light Brown Lamp - 1992 Remastered Version
15 Ballet: Rubies/Emeralds/Sapphires/Diamonds (Little Princess) - 1992 Remastered Version
16 Little Princess - 1992 Remastered Version
17 Me Oh My - 1992 Remastered Version
18 I'm Feeling Oh So Lonely - 1992 Remastered Version

Weitere Alben