Cliff Richard & The Shadows - Nine Times Out of Ten (1998 Digital Remaster) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Cliff Richard & The Shadows Nine Times Out of Ten (1998 Digital Remaster)

Nine Times Out of Ten (1998 Digital Remaster)

Cliff Richard , The Shadows

Nine Times Out of Ten (1998 Digital Remaster) - Cliff Richard , The Shadows Übersetzung ins Französische




Nine Times Out of Ten (1998 Digital Remaster)
Neuf fois sur dix (Remasterisation numérique 1998)
Nine times out of ten, baby, I've told you
Neuf fois sur dix, mon cœur, je te l'ai dit
And I ain't gonna tell you just nine times again
Et je ne vais pas te le dire neuf fois de plus
Ah, just how much I aim to hold you
Ah, à quel point j'ai envie de te serrer dans mes bras
Again and again, and again
Encore et encore, et encore
Little girl, it's nine times out of ten
Ma petite fille, c'est neuf fois sur dix
You've refused me and then say that
Tu m'as refusé et puis tu dis que
You refuse me nine times again
Tu me refuses neuf fois de plus
But I won't stop until you choose me
Mais je n'arrêterai pas tant que tu ne m'auras pas choisi
Again and again and again
Encore et encore, et encore
(Well)
(Eh bien)
Don't try to fight it 'cause it's no use
N'essaie pas de lutter parce que c'est inutile
You're gonna find that
Tu vas découvrir que
I'm stubborn as a doggone mule
Je suis têtu comme un âne
Nine times out of ten, I've tried to kiss you
Neuf fois sur dix, j'ai essayé de t'embrasser
And I ain't trying just nine times again
Et je n'essaie pas neuf fois de plus
Well, if I missed the nine times that I've tried, baby
Eh bien, si j'ai manqué les neuf fois où j'ai essayé, mon cœur
I'll bet my life, I'll get you on number ten
Je parie ma vie que je t'aurai au dixième essai
Well, don't try to fight it
Eh bien, n'essaie pas de lutter
Come, baby, it ain't no use
Viens, mon cœur, c'est inutile
You're gonna find that
Tu vas découvrir que
I'm stubborn as a doggone mule
Je suis têtu comme un âne
Nine times out of ten, I've tried to kiss you
Neuf fois sur dix, j'ai essayé de t'embrasser
And I ain't trying just nine times again
Et je n'essaie pas neuf fois de plus
Well, if I missed the nine times that I've tried, baby
Eh bien, si j'ai manqué les neuf fois où j'ai essayé, mon cœur
I'll bet my life, I'll get you on number ten
Je parie ma vie que je t'aurai au dixième essai




Autoren: WALDENSE HALL, OTIS BLACKWELL
Cliff Richard & The Shadows - The Early Years
Album
The Early Years
Veröffentlichungsdatum
09-04-2010

1 Now's the Time To Fall In Love (2008 Digital Remaster)
2 Poor Boy (Alternate Take 13)
3 Dynamite (Alternate Take 4)
4 I Love You (Undubbed Version)
5 Fall In Love With You (Alternate Take 21)
6 Nine Times Out of Ten (Alternate Take 6)
7 Tough Enough (1997 Digital Remaster)
8 Mumblin' Mosie (1997 Digital Remaster)
9 I Cannot Find a True Love (1997 Digital Remaster)
10 Michelle
11 She's Gone (1997 Digital Remaster)
12 Mean Woman Blues (1997 Digital Remaster)
13 'D' In Love (1997 Digital Remaster)
14 Blue Suede Shoes (1997 Digital Remaster)
15 Willie and the Hand Jive (2008 Digital Remaster)
16 Nine Times Out of Ten (1998 Digital Remaster)
17 Gee Whiz It's You (Stereo) (1998 Digital Remaster)
18 Dynamite (2001 Digital Remaster)
19 Choppin' 'n' Changin' (2008 Digital Remaster)
20 A Girl Like You (Alternate Take 2) [2008 Digital Remaster]
21 Livin' Lovin' Doll (1998 Digital Remaster)
22 Move It (2000 Digital Remaster)
23 Apron Strings (B Side Version) [1997 Digital Remaster]
24 High Class Baby (1998 Digital Remaster)
25 Mean Streak (1998 Digital Remaster)
26 My Feet Hit the Ground (1997 Digital Remaster)
27 Never Mind (1998 Digital Remaster)
28 Never Mind (Alternate Take 10)
29 Don't Bug Me Baby (Unreleased Studio Master)
30 Schoolboy Crush (1997 Digital Remaster)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.