I've Said Too Many Things - 1992 Remastered Version - Cliff Richard , Norrie Paramor and His Orchestra Übersetzung ins Französische

I've Said Too Many Things - 1992 Remastered Version

I'm gonna shout and shout
And spread the news about
The way I fool about
A certain girl I know
Who makes the grey clouds go
Makes life a lovely show
My heart just sings
I've said too many things
Since I met her all the love I get
Would make a mountain of love
That would reach the sky above
And this is why you'll never see me sigh
My heart just sings
Woops, I've said too many things
Love
Where would we be without it?
Climb up on the roof
And shout all about it
How can anyone conceal it?
When the only thing is to reveal it
In your ear for only you to hear
I'll whisper songs of love
You've never heard before
Today I'll break the law
To make you love me more
My heart just sings
I've said too many things
I've said too many things
Too many
Too many
I've said too many things.

J'ai dit trop de choses - Version remasterisée 1992

Je vais crier et crier
Et répandre la nouvelle à propos
De la façon dont je m'amuse
Avec une certaine fille que je connais
Qui fait disparaître les nuages gris
Rend la vie un magnifique spectacle
Mon cœur chante
J'ai dit trop de choses
Depuis que je t'ai rencontrée, tout l'amour que je reçois
Construirait une montagne d'amour
Qui atteindrait le ciel
Et c'est pourquoi tu ne me verras jamais soupirer
Mon cœur chante
Oups, j'ai dit trop de choses
L'amour
Où serions-nous sans lui ?
Grimpe sur le toit
Et crie-le à tous les vents
Comment quelqu'un peut-il le cacher ?
Alors que la seule chose est de le révéler
À ton oreille, pour que seule toi l'entendes
Je te chuchoterai des chansons d'amour
Que tu n'as jamais entendues auparavant
Aujourd'hui, je vais enfreindre la loi
Pour te faire m'aimer encore plus
Mon cœur chante
J'ai dit trop de choses
J'ai dit trop de choses
Trop
Trop
J'ai dit trop de choses.