Abraham, Martin & John - Cliff Richard Übersetzung ins Französische

Abraham, Martin & John

Has anybody here seen my old friend Abraham?
Can you tell me where he's gone?
He freed a lot of people
But the good they die young
I just looked around and he'd gone
Has anybody here seen my old friend Martin?
Can you tell me where he's gone?
He freed a lot of people
But the good they die young, so they say
I just looked around and he'd gone
Didn't you love the things that they stood for
Don't they try to bring some good for you and me
And one bay we're gonna be free
Someday soon it's gonna be one day
Has anybody here seen Bobby or John?
Can you tell me where they've gone?
They freed a lot of people
But the good always die young
I just looked around and they'd gone
Didn't you love the things that they stood for
Don't they try to bring some good for you and me
And one bay we're gonna be free
Someday soon it's gonna be one day
Someday soon it's gonna be one day
I want to make it soon, it's gonna be one day
Where have you gone Abraham, Martin, Bobby and John
It's gonna be one day
Yeah, we're all gonna be free people.

Abraham, Martin et John

As-tu déjà vu mon vieil ami Abraham ?
Peux-tu me dire où il est allé ?
Il a libéré beaucoup de gens
Mais les bons meurent jeunes
J'ai juste regardé autour de moi et il était parti
As-tu déjà vu mon vieil ami Martin ?
Peux-tu me dire où il est allé ?
Il a libéré beaucoup de gens
Mais les bons meurent jeunes, c'est ce qu'on dit
J'ai juste regardé autour de moi et il était parti
N'aimais-tu pas ce pour quoi ils se battaient ?
N'essaient-ils pas de faire du bien pour toi et moi ?
Et un jour, nous serons libres
Un jour, ce sera un jour bientôt
As-tu déjà vu Bobby ou John ?
Peux-tu me dire où ils sont allés ?
Ils ont libéré beaucoup de gens
Mais les bons meurent toujours jeunes
J'ai juste regardé autour de moi et ils étaient partis
N'aimais-tu pas ce pour quoi ils se battaient ?
N'essaient-ils pas de faire du bien pour toi et moi ?
Et un jour, nous serons libres
Un jour, ce sera un jour bientôt
Un jour, ce sera un jour bientôt
Je veux que ce soit bientôt, ce sera un jour
Où êtes-vous allés, Abraham, Martin, Bobby et John ?
Ce sera un jour
Oui, nous serons tous des gens libres.