All The Time You Need - Live - Cliff Richard Übersetzung ins Russische

All The Time You Need - Live

You say that I'll survive
That I'll get over you
But if you walk away that door
Then what am I gonna 'do
They say you don't appreciate love
Until it's gone
Well I guess I'll love you more
Since I've known what was goin' on
It's so easy to say
That I'll miss you when you're gone
But if this is the end
Then the damage has been done
Where did I go wrong

How could I believe that we are history, my love
Even though you give yourself to someone else.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you're wondering where you went wrong
Please remember me.

I guess I've got to learn to give you room to breathe
When all I really want to do is love you close to me
They say that I have got to be tough
That God will see me through
And though I know you love me
I'm confused, 'cos he wants me to be with you
I have never felt so very much alone
But if this is the end oh then I guess I'll carry on
No matter what you've done.

How could I believe that we are history, my love
Even though you give yourself to someone else.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you're wondering where you went wrong
Please remember me.

I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you're wondering where you went wrong
Please, remember me.
Please, won't you remember me

I'll be waiting here, got nowhere to go
I'll be waiting.
Remember me,
Remember, remember,
Please remember me,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
I'll be waiting.

Всё время, которое тебе нужно - Концертная запись

Ты говоришь, что я переживу,
Что я тебя забуду.
Но если ты уйдёшь за эту дверь,
Что же мне тогда делать?
Говорят, что не ценишь любовь,
Пока её не потеряешь.
Что ж, думаю, я буду любить тебя сильнее,
Теперь, когда я знаю, что происходит.
Так легко сказать,
Что буду скучать, когда ты уйдёшь.
Но если это конец,
То вред уже причинён.
Где я ошибся?

Как я мог поверить, что между нами всё кончено, любовь моя,
Даже если ты отдаёшься другому.
Я дам тебе всё время, которое тебе нужно, чтобы разобраться,
Когда весь азарт утихнет,
И ты будешь думать, где ты ошиблась,
Пожалуйста, вспомни обо мне.

Наверное, мне нужно научиться давать тебе больше пространства,
Когда всё, чего я хочу, — это держать тебя рядом.
Говорят, что я должен быть сильным,
Что Бог поможет мне.
И хотя я знаю, что ты любишь меня,
Я растерян, ведь он хочет, чтобы мы были вместе.
Я никогда не чувствовал себя так одиноко,
Но если это конец, то, наверное, я буду жить дальше,
Несмотря ни на что.

Как я мог поверить, что между нами всё кончено, любовь моя,
Даже если ты отдаёшься другому.
Я дам тебе всё время, которое тебе нужно, чтобы разобраться,
Когда весь азарт утихнет,
И ты будешь думать, где ты ошиблась,
Пожалуйста, вспомни обо мне.

Я дам тебе всё время, которое тебе нужно, чтобы разобраться,
Когда весь азарт утихнет,
И ты будешь думать, где ты ошиблась,
Пожалуйста, вспомни обо мне.
Пожалуйста, неужели ты не вспомнишь обо мне?

Я буду ждать здесь, мне некуда идти.
Я буду ждать.
Вспомни обо мне,
Вспомни, вспомни,
Пожалуйста, вспомни обо мне,
Вспомни, вспомни, вспомни обо мне,
Вспомни, вспомни, вспомни обо мне,
Вспомни, вспомни, вспомни обо мне,
Я буду ждать.