Don't Let Tonight Ever End - Cliff Richard Übersetzung ins Französische

Don't Let Tonight Ever End

We just said goodnight an hour ago
Even though I know I ought to go
Don't send me away
Please just let me stay
Don't let tonight ever end
Not now while I'm holding your hand
Here we are alone
Everyone's gone home
No-one near but you to hear me say "I love you"
Don't let tonight ever end
Not now we're more than just friends
Promise me you'll stay
Till tonight becomes today
So we don't have to say goodnight again
Here we are alone
Everyone's gone home
No-one near but you to hear me say "I love you"
Don't let tonight ever end
Not now we're more than just friends
Promise me you'll stay
Till tonight becomes today
So we don't have to say goodnight again
No, we don't have to say goodnight again.

Ne laisse jamais cette nuit se terminer

On vient de se dire bonne nuit il y a une heure
Même si je sais que je devrais partir
Ne me renvoie pas
S'il te plaît, laisse-moi rester
Ne laisse jamais cette nuit se terminer
Pas maintenant que je tiens ta main
Nous sommes seuls ici
Tout le monde est rentré chez lui
Personne d'autre que toi pour entendre mes mots "Je t'aime"
Ne laisse jamais cette nuit se terminer
Pas maintenant que nous sommes plus que des amis
Promets-moi que tu resteras
Jusqu'à ce que cette nuit devienne le jour
Pour qu'on n'ait plus à se dire bonne nuit
Nous sommes seuls ici
Tout le monde est rentré chez lui
Personne d'autre que toi pour entendre mes mots "Je t'aime"
Ne laisse jamais cette nuit se terminer
Pas maintenant que nous sommes plus que des amis
Promets-moi que tu resteras
Jusqu'à ce que cette nuit devienne le jour
Pour qu'on n'ait plus à se dire bonne nuit
Non, on n'aura plus à se dire bonne nuit.