Goodbye Sam, Hello Samantha (Live) - Cliff Richard Übersetzung ins Englische

Goodbye Sam, Hello Samantha (Live)

Schön
Mit euch war sie schön
Die herrliche Zeit der Jugendstreiche -
Schön
Doch jetzt muß ich geh'n
Weil ich mein Ziel sonst nicht erreiche.
Und damit ihr auch wißt
Was mir so wichtig ist:
Ich geh' und such' ein Mädchen
Das zärtlich küßt.
Good-bye Sam - Hello Samantha
Good-bye Joe - hello Joanne;
Tag für Tag treff' ich eine
Zu der ich sag':
Dich köönt ich lieben!
Good-bye Sam - Hello Samantha
Good-bye Lou - hello Louise;
Ab sofort kenne ich nur noch einen Sport
Und das ist die Liebe Sam!
Klar
Es ist wunderbar
Doch bald habt auch ihr ganz and're Ziele -
Klar
Es dauert kein Jahr
Dann liebt auch ihr ganz and're Spiele:
Wenn ihr erst einmal wißt
Was ihr bisher vermißt
Dann bleibt bestimmt kein Mädchen mehr ungeküßt

Goodbye Sam, Hello Samantha (Live)

It
Was beautiful with you
The beautiful times of childhood pranks -
Beautiful
But now I have to go
Because otherwise I will not reach my goal.
And so that you also know
What is so important to me:
I'm going and looking for a girl
Who kisses tenderly.
Good-bye Sam - Hello Samantha
Good-bye Joe - hello Joanne;
Every day I meet a
To whom I say:
I could love you!
Good-bye Sam - Hello Samantha
Good-bye Lou - hello Louise;
From now on I only know one sport
And that is love Sam!
Sure
It is wonderful
But soon you too will have completely different goals -
Sure
It will not be a year
Then you too will love completely different games:
When you first know
What you have missed so far
Then no girl will definitely remain unkissed