Goodbye Sam, Hello Samantha (Live) - Cliff Richard Übersetzung ins Russische

Goodbye Sam, Hello Samantha (Live)

Schön
Mit euch war sie schön
Die herrliche Zeit der Jugendstreiche -
Schön
Doch jetzt muß ich geh'n
Weil ich mein Ziel sonst nicht erreiche.
Und damit ihr auch wißt
Was mir so wichtig ist:
Ich geh' und such' ein Mädchen
Das zärtlich küßt.
Good-bye Sam - Hello Samantha
Good-bye Joe - hello Joanne;
Tag für Tag treff' ich eine
Zu der ich sag':
Dich köönt ich lieben!
Good-bye Sam - Hello Samantha
Good-bye Lou - hello Louise;
Ab sofort kenne ich nur noch einen Sport
Und das ist die Liebe Sam!
Klar
Es ist wunderbar
Doch bald habt auch ihr ganz and're Ziele -
Klar
Es dauert kein Jahr
Dann liebt auch ihr ganz and're Spiele:
Wenn ihr erst einmal wißt
Was ihr bisher vermißt
Dann bleibt bestimmt kein Mädchen mehr ungeküßt

Прощай, Сэм, привет, Саманта (Live)

Прекрасно
С вами было прекрасно,
Чудесное время юношеских шалостей -
Прекрасно,
Но теперь я должен идти,
Ведь иначе своей цели мне не достичь.
И чтобы вы тоже знали,
Что для меня так важно:
Я иду и ищу девушку,
Которая нежно целует.
Прощай, Сэм - привет, Саманта,
Прощай, Джо - привет, Джоанна;
День за днем я встречаю ту,
Которой говорю:
Я мог бы тебя полюбить!
Прощай, Сэм - привет, Саманта,
Прощай, Лу - привет, Луиза;
С этого момента я знаю только один вид спорта,
И это любовь, Саманта!
Конечно,
Это чудесно,
Но скоро и у вас появятся совсем другие цели -
Конечно,
Не пройдет и года,
Как и вы полюбите совсем другие игры:
Когда вы наконец узнаете,
Чего вам до сих пор не хватало,
Тогда точно ни одна девушка не останется не поцелованной.