I Was Only Fooling Myself - Cliff Richard Übersetzung ins Russische

I Was Only Fooling Myself

Umm...
Oh, na, na, na, na, na
You know that I have just been fooling myself

Cause when you wrote my name on top
Of your desk in your classroom
And when you hung my picture
In a little white frame on the wall
Well, that just appeared to be
That you were in love with me, yeah
But I was only fooling myself

Let me tell ya now
When ya took-a me home
To meet your house to meet your mother
You know I bought a little something
Just to give your baby brother
And that just appeared to be
That you were in love with me
But I was only fooling myself

For everyone there must be someone
Who happen to become their first love
And when you were mine
I thought there'd be no end
But you were only fooling
There's no trying to pretend

Cause when you wrote my name on top
Of your desk in your classroom
And when you hung my picture
In a little white frame on the wall
Well, that just appeared to be
That you were in love with me, yeah
But I was only fooling myself

But I was only fooling
Yes I was only fooling
Yes I was only fooling myself.

Я Тебя Выдумал

Мм...
О, на, на, на, на, на
Ты знаешь, я же просто себя обманывал,

Ведь когда ты на парте в классе
Моё имя сверху написала,
И фотокарточку мою
Повесила в рамочке на стену,
Мне показалось, будто бы
Ты влюблена в меня, да,
Но я же просто себя обманывал.

Скажу тебе сейчас,
Когда ты повела меня домой,
Знакомиться с мамой,
Я купил подарок,
Чтобы дать твоему братишке,
И это выглядело так,
Словно ты влюблена в меня,
Но я же просто себя обманывал.

У каждого должен быть кто-то,
Кто станет его первой любовью,
И когда ты была моей,
Я думал, этому не будет конца,
Но ты просто играла,
Не пытайся притворяться.

Ведь когда ты на парте в классе
Моё имя сверху написала,
И фотокарточку мою
Повесила в рамочке на стену,
Мне показалось, будто бы
Ты влюблена в меня, да,
Но я же просто себя обманывал.

Я просто обманывал себя,
Да, я просто обманывал себя,
Да, я просто себя обманывал.