In the Past - Cliff Richard Übersetzung ins Deutsche

In the Past

Because I love her so
She means to me
More than she'll ever know
More than she'll see

Things that have happened in the past
Make me cry
Things that have happened
Now and then

She is a precious one
To me I know
Her hair like golden sun
Her eyes they glow

Things that have happened in the past
Make me cry
Things that have happened
Now and then

So if you see this eye
Or stop to cry
Then darling
You'll know why

When I look at her
She fills my eyes
But just to see her there
I visualize

Things that have happened in the past
Make me cry
Things that have happened
Now and then

Oh, things in the past coming back
Things in the past coming back to me
They keep coming back
Oh yeah, they keep coming back

Oh, things from the past keep coming back
Keep coming back to me
Oh, things from the past keep coming back
Coming back to me
Oh, yeah, yeah.

In der Vergangenheit

Weil ich sie so liebe
Sie bedeutet mir
Mehr als sie je wissen wird
Mehr als sie je sehen wird

Dinge, die in der Vergangenheit geschehen sind
Lassen mich weinen
Dinge, die geschehen sind
Ab und zu

Sie ist ein kostbarer Schatz
Für mich, das weiß ich
Ihr Haar wie goldene Sonne
Ihre Augen, sie leuchten

Dinge, die in der Vergangenheit geschehen sind
Lassen mich weinen
Dinge, die geschehen sind
Ab und zu

Also wenn du diesen Blick siehst
Oder wie ich innehalte, um zu weinen
Dann, Liebling
Wirst du wissen warum

Wenn ich sie ansehe
Erfüllt sie meinen Blick
Aber nur sie dort zu sehen
Stelle ich mir vor

Dinge, die in der Vergangenheit geschehen sind
Lassen mich weinen
Dinge, die geschehen sind
Ab und zu

Oh, Dinge aus der Vergangenheit kommen zurück
Dinge aus der Vergangenheit kommen zu mir zurück
Sie kommen immer wieder zurück
Oh ja, sie kommen immer wieder zurück

Oh, Dinge aus der Vergangenheit kommen immer wieder zurück
Kommen immer wieder zu mir zurück
Oh, Dinge aus der Vergangenheit kommen immer wieder zurück
Kommen zu mir zurück
Oh, ja, ja.