Cliff Richard - It's Only Me You've Left Behind - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

It's Only Me You've Left Behind - Cliff RichardÜbersetzung ins Russische




It's Only Me You've Left Behind
Только меня ты оставила
IT'S ONLY ME YOU'VE LEFT BEHIND
ТОЛЬКО МЕНЯ ТЫ ОСТАВИЛА
(Hank B. Marvin-John Farrar)
(Hank B. Marvin-John Farrar)
It's been a long day
Долгий выдался день,
You must be halfway
Ты уже, должно быть, далеко.
Oh babe, it hurts me so
О, милая, мне так больно,
To know I've lost you
Знать, что я потерял тебя,
Really lost you baby
На самом деле потерял тебя, малышка.
You took the sunshine
Ты забрала с собой солнце,
Ran off on cloud nine
Унеслась на седьмом небе.
Now there's no stars tonight
Теперь нет звезд сегодня ночью,
You've taken everything in sight
Ты забрала всё, что было видно.
It's only me you've left behind
Только меня ты оставила,
(It's only, it's only, it's only me)
(Только, только, только меня)
It's only me so never mind
Только меня, так что не бери в голову,
Don't you worry, baby, 'cause you'll find
Не волнуйся, малышка, ведь ты обнаружишь,
It's only me you've left behind
Что только меня ты оставила.
Was I naïve
Был ли я наивен,
To think I could read you
Думая, что смогу впустить тебя
Into my life somehow
В свою жизнь как-то?
But now I've lost you
Но теперь я потерял тебя,
Really lost you baby
На самом деле потерял тебя, малышка.
So call me lonely
Так назови меня одиноким,
The one and only
Единственным и неповторимым,
Yes, I'm that Mr. Blue
Да, я тот самый Мистер Грусть,
You didn't take along with you
Которого ты не взяла с собой.
It's only me you've left behind
Только меня ты оставила,
(It's only, it's only, it's only me)
(Только, только, только меня)
It's only me so never mind
Только меня, так что не бери в голову,
Don't you worry, baby, 'cause you'll find
Не волнуйся, малышка, ведь ты обнаружишь,
It's only me you've left behind
Что только меня ты оставила.
It's only me you've left behind
Только меня ты оставила,
(It's only, it's only, it's only me)
(Только, только, только меня)
It's only me so never mind
Только меня, так что не бери в голову,
Don't you worry, baby, 'cause you'll find
Не волнуйся, малышка, ведь ты обнаружишь,
It's only me you've left behind
Что только меня ты оставила.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.