Cliff Richard - Mistletoe & Wine - 2003 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mistletoe & Wine - 2003 Remastered Version
Омела и вино - ремастированная версия 2003 года
The child is a King, the Carollers sing,
Младенец наш Царь, колядки звучат,
The old has passed, there's a new beginning.
Старое прошло, новое начало грядет.
Dreams of Santa, dreams of snow,
Сны о Санте, сны о снеге,
Fingers numb, faces aglow.
Пальцы замерзли, лица сияют.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианские гимны.
With logs on the fire and gifts on the tree
Поленья в камине и подарки на ёлке,
A time to rejoice in the good that we see
Время радоваться добру, которое мы видим.
A time for living, a time for believing
Время жить, время верить,
A time for trusting, not deceiving,
Время доверять, а не обманывать.
Love and laughter and joy ever after,
Любовь и смех, и радость навеки,
Ours for the taking, just follow the master.
Наши, если мы последуем за Учителем.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианские гимны.
With logs on the fire and gifts on the tree
Поленья в камине и подарки на ёлке,
A time to rejoice in the good that we see
Время радоваться добру, которое мы видим.
Silent night, holy night
Тихая ночь, святая ночь,
A time for giving, a time for getting,
Время дарить, время получать,
A time for forgiving and for forgetting.
Время прощать и забывать.
Christmas is love, Christmas is peace,
Рождество это любовь, Рождество это мир,
A time for hating and fighting to cease.
Время прекратить ненавидеть и враждовать.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианские гимны.
With logs on the fire and gifts on the tree
Поленья в камине и подарки на ёлке,
A time to rejoice in the good that we see
Время радоваться добру, которое мы видим.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианские гимны.
With logs on the fire and gifts on the tree
Поленья в камине и подарки на ёлке,
A time to rejoice in the good that we see
Время радоваться добру, которое мы видим.
Christmas time, Mistletoe and Wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианские гимны.
With logs on the fire and gifts on the tree
Поленья в камине и подарки на ёлке,
A time to rejoice in the good that we see
Время радоваться добру, которое мы видим.
Christmas time, silent night
Рождество, тихая ночь,
Mistletoe and wine, holy night
Омела и вино, святая ночь,
Children singing christian rhyme,
Дети поют христианские гимны,
With logs on the fire and gifts on the tree
Поленья в камине и подарки на ёлке,
A time to rejoice in the good that we see.
Время радоваться добру, которое мы видим.





Autoren: Jeremy Paul, Keith Strachen, Leslie Steward


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.