Cliff Richard - Put My Mind At Ease - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Put My Mind At Ease - Cliff RichardÜbersetzung ins Russische




Put My Mind At Ease
Успокой меня
Darling, put my mind at ease
Дорогая, успокой меня,
Come on baby, please
Прошу тебя, милая,
How long must I wonder about you?
Как долго мне еще гадать о тебе?
Tell me I'd been wrong
Скажи, что я был неправ,
And I still belong
И что я все еще твой,
I just can't go on without your love
Я просто не могу жить без твоей любви.
Your kisses are colder
Твои поцелуи стали холоднее,
At least it's how it seems
По крайней мере, так кажется,
You treat me like I don't know you
Ты обращаешься со мной, как будто не знаешь меня,
It's just like one bad dream
Это как один страшный сон.
Darling, put my mind at ease
Дорогая, успокой меня,
Come on baby, please
Прошу тебя, милая,
How long must I wonder about you?
Как долго мне еще гадать о тебе?
Tell me I'd been wrong
Скажи, что я был неправ,
And I still belong
И что я все еще твой,
I just can't go on without your love
Я просто не могу жить без твоей любви.
Each time we'd say goodbye
Каждый раз, когда мы прощаемся,
I think that it's the end
Мне кажется, что это конец.
I don't know if you'd be there
Я не знаю, будешь ли ты рядом,
When I come back again
Когда я вернусь.
Darling, put my mind at ease
Дорогая, успокой меня,
Come on baby, please
Прошу тебя, милая,
How long must I wonder about you?
Как долго мне еще гадать о тебе?
Tell me I'd been wrong
Скажи, что я был неправ,
And I still belong
И что я все еще твой,
I just can't go on without your love
Я просто не могу жить без твоей любви.
It's gonna be all right
Все будет хорошо,
I tell myself
Говорю я себе,
My love, no matter what I do
Любимая моя, что бы я ни делал,
In the middle of the night
Посреди ночи
I toss and turn
Я ворочаюсь и не сплю,
I guess I got to hear it from you
Думаю, мне нужно услышать это от тебя.
Darling, put my mind at ease
Дорогая, успокой меня,
Come on baby, please
Прошу тебя, милая,
How long must I wonder about you?
Как долго мне еще гадать о тебе?
Tell me I'd been wrong
Скажи, что я был неправ,
And I still belong
И что я все еще твой,
I just can't go on without your love
Я просто не могу жить без твоей любви.
Darling, put my mind at ease
Дорогая, успокой меня,
Come on baby, please
Прошу тебя, милая,
How long must I wonder about you?
Как долго мне еще гадать о тебе?
Tell me I'd been wrong
Скажи, что я был неправ,
And I still belong
И что я все еще твой,
I just can't go on without your love.
Я просто не могу жить без твоей любви.





Autoren: NEIL DIAMOND


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.