Wouldn't You Know It? - Cliff Richard Übersetzung ins Russische

Wouldn't You Know It?

Hip-hip, feel so good, hip-hip, feel so good)
Dropped her off at home when the lights were going down
Now I am driving home alone, with my radio on
I feel so happy now, 'cause she gave me her number
Invited me to call when I'm alone
Feel so good (hip-hip, feel so good)

Wouldn't you know it got myself a girl
Wouldn't you know it my heart in the whirl
Wouldn't you know it got myself a girl
And I belong, she's just what I need to carry on

(Hip-hip, feel so good, hip-hip, feel so good)
I called her up at seven, hoping she was in
She remembered my name, said to come around again
So I jumped into my car, had to get there in hurry
She was waiting there
Now I don't have to worry (worry)
Feel so good (feel so good)

Wouldn't you know it got myself a girl
Wouldn't you know it my heart in the whirl
Wouldn't you know it got myself a girl
Now I belong, she's just what I need to carry on

She's so easy, she never makes the rules
I'm never gonna lose, now I am through it
What am I, what am I, what am I to do
Feel so good, feel so good

Wouldn't you know it got myself a girl
Wouldn't you know it my heart in the whirl
Wouldn't you know it got myself a girl
Now I belong, she's just what I need to carry on

(Hip-hip) feel so good, (hip-hip) feel so good

Разве ты не знала?

(Ура-ура, так хорошо, ура-ура, так хорошо)
Подвез тебя до дома, когда гасли огни,
Теперь еду домой один, с включенным радио.
Я так счастлив сейчас, ведь ты дала мне свой номер,
Пригласила позвонить, когда буду один.
Так хорошо (ура-ура, так хорошо)

Разве ты не знала, что у меня появилась девушка?
Разве ты не знала, что мое сердце бьется чаще?
Разве ты не знала, что у меня появилась девушка?
И я твой, ты именно то, что мне нужно, чтобы жить дальше.

(Ура-ура, так хорошо, ура-ура, так хорошо)
Позвонил тебе в семь, надеясь, что ты дома.
Ты вспомнила мое имя, сказала, чтобы я зашел снова.
Я прыгнул в машину, нужно было поспешить.
Ты ждала меня там.
Теперь мне не нужно волноваться (волноваться).
Так хорошо (так хорошо)

Разве ты не знала, что у меня появилась девушка?
Разве ты не знала, что мое сердце бьется чаще?
Разве ты не знала, что у меня появилась девушка?
Теперь я твой, ты именно то, что мне нужно, чтобы жить дальше.

С тобой так легко, ты никогда не устанавливаешь правила.
Я никогда тебя не потеряю, теперь я все понял.
Что мне, что мне, что мне делать?
Так хорошо, так хорошо

Разве ты не знала, что у меня появилась девушка?
Разве ты не знала, что мое сердце бьется чаще?
Разве ты не знала, что у меня появилась девушка?
Теперь я твой, ты именно то, что мне нужно, чтобы жить дальше.

(Ура-ура) так хорошо, (ура-ура) так хорошо