A Good Run of Bad Luck - Single Edit Version - Clint BlackÜbersetzung ins Französische
A
high
roller
even
when
the
chips
are
down
Un
joueur
invétéré,
même
lorsque
les
jetons
sont
bas
To
win
her
over,
I'd
seen
the
tables
turn
around
Pour
la
conquérir,
j'ai
vu
les
tables
se
retourner
She's
ten
the
hard
way,
I
can
feel
it
in
my
bones
Elle
vaut
dix,
je
le
sens
dans
mes
os
She'll
be
makin'
my
day
and
not
another
night
alone
Elle
fera
ma
journée
et
non
une
autre
nuit
seul
'Til
it's
time
for
a
windfall
and
not
a
single
minute
too
soon
Jusqu'à
ce
que
le
moment
soit
venu
de
faire
fortune,
et
pas
une
seule
minute
de
trop
tôt
I've
been
too
long
overdue,
now
I'm
gonna
shoot
the
moon
Je
suis
en
retard
depuis
trop
longtemps,
maintenant
je
vais
viser
la
lune
I'd
bet
it
all
on
a
good
run
of
bad
luck
Je
mettrais
tout
en
jeu
sur
une
bonne
série
de
malchance
Seven
come
eleven
and
she
could
be
mine
Sept
vient
onze
et
elle
pourrait
être
mienne
Luck
be
a
lady,
and
I'm
gonna
find
love
comin'
on
the
bottom
line
Que
la
chance
soit
une
dame,
et
je
vais
trouver
l'amour
qui
arrive
en
bas
de
ligne
I've
been
to
the
table,
and
I've
lost
it
all
before
J'ai
été
à
la
table,
et
j'ai
tout
perdu
avant
I'm
willin'
and
able,
always
comin'
back
for
more
Je
suis
prêt
et
capable,
toujours
de
retour
pour
plus
Squeezin'
out
a
thin
dime
'til
there's
no
one
hanging
on
my
arm
Je
resserre
une
petite
pièce
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
personne
qui
s'accroche
à
mon
bras
I've
gambled
on
a
third
time,
a
fool
will
tell
you
it's
a
charm
J'ai
parié
sur
une
troisième
fois,
un
fou
te
dira
que
c'est
un
charme
If
I'm
bettin'
on
a
loser,
I'm
gonna
have
a
devil
to
pay
Si
je
parie
sur
un
perdant,
je
vais
avoir
le
diable
à
payer
But
it's
the
only
game
I
know
to
play,
it
doesn't
matter
anyway
Mais
c'est
le
seul
jeu
que
je
sais
jouer,
de
toute
façon,
ça
n'a
pas
d'importance
I'd
bet
it
all
on
a
good
run
of
bad
luck
Je
mettrais
tout
en
jeu
sur
une
bonne
série
de
malchance
Seven
come
eleven
and
she
could
be
mine
Sept
vient
onze
et
elle
pourrait
être
mienne
Luck
be
a
lady,
and
I'm
gonna
find
love
comin'
on
the
bottom
line
Que
la
chance
soit
une
dame,
et
je
vais
trouver
l'amour
qui
arrive
en
bas
de
ligne
I'd
bet
it
all
on
a
good
run
of
bad
luck
Je
mettrais
tout
en
jeu
sur
une
bonne
série
de
malchance
Seven
come
eleven
and
she
could
be
mine
Sept
vient
onze
et
elle
pourrait
être
mienne
Luck
be
a
lady,
and
I'm
gonna
find
love
comin'
on
the
bottom
line
Que
la
chance
soit
une
dame,
et
je
vais
trouver
l'amour
qui
arrive
en
bas
de
ligne
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.