SOMETHING'S WRONG WITH THE MOON - Clinton Kane Übersetzung ins Russische

SOMETHING'S WRONG WITH THE MOON

Something's wrong with the moon
Play it off like a fool
I don't know if I could fit it all right in my mind
Something about the way I just can't sleep at night
It's telling me why

Each day I'm solving a riddle
I think I broke it a little
Maybe I'm closer to what's really underneath

I didn't know it but my heart's been broken for a minute
Thought that I was done with sinking
But I've
Been trying
Trying to drown me out

I say I'm fine but I'm just saving up the times I was bleeding
It's painted on the floor and my ceiling
And I'm
Tired
Of trying to figure out how to breathe while I drown

A lonely apartment
Too bright in the morning
And I didn't want this
But everything is on me

Is it right am I wrong in
Wondering what I'm feeling
It's tearing me open
I can't believe what I see

Each day I'm solving a riddle
I think I broke it a little
Maybe I'm closer to what's really underneath

I didn't know it but my heart's been broken for a minute
Thought that I was done with sinking
But I've
Been trying
Trying to drown me out

I say I'm fine but I'm just saving up the times I was bleeding
It's painted on the floor and my ceiling
And I'm
Tired
Of trying to figure out how to breathe while I drown

ЧТО-ТО НЕ ТАК С ЛУНОЙ

Что-то не так с луной
Притворюсь, что я смешной
Не знаю, смогу ли всё это уместить в голове своей
Что-то в том, как я просто не могу уснуть ночью
Подсказывает мне почему

Каждый день я разгадываю загадку
Кажется, я сломал её немного
Может, я ближе к тому, что под ней скрыто

Я не знал, но моё сердце разбито уже минуту
Думал, что я закончил с погружением
Но я
Пытался
Пытался заглушить себя

Говорю "всё хорошо", но я просто коплю моменты, когда истекал кровью
Это размазано по полу и моему потолку
И я
Устал
Устал пытаться понять, как дышать, пока я тону

Одинокая квартира
Слишком ярко по утрам
И я не хотел этого
Но всё лежит на мне

Прав ли я, ошибаюсь ли,
Размышляя о том, что чувствую
Это разрывает меня на части
Не могу поверить в то, что вижу

Каждый день я разгадываю загадку
Кажется, я сломал её немного
Может, я ближе к тому, что под ней скрыто

Я не знал, но моё сердце разбито уже минуту
Думал, что я закончил с погружением
Но я
Пытался
Пытался заглушить себя

Говорю "всё хорошо", но я просто коплю моменты, когда истекал кровью
Это размазано по полу и моему потолку
И я
Устал
Устал пытаться понять, как дышать, пока я тону