Haussmann à l'envers - Clio Übersetzung ins Russische

Haussmann à l'envers

Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier
Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier
Je repense à hier
Quand cigarette après cigarette
Je cherchais le chemin
Centimètre par centimètre
Pour approcher ta main
Là, sur la nappe
Je pile ou je passe
Que dira-t-il en face
Si je pousse les tasses
Si ma bouche l'attrape?
Cap ou pas cap
J'hésite et m'échappe
J'aimerais qu'il le fasse
Si je manque d'audace
Qu'il se lance à ma place
Ce soir, sur ma bicyclette
Je me demande un peu
Ce qui se passait dans ta tête
Et je ferme les yeux
Cap ou pas cap
Je pile ou je passe?
Freineront-ils en face
Si ma route les croise
Si ma course dérape?
Cap ou pas cap
Je pile ou je passe
Que dira-t-il en face
Si je pousse les tasses
Si ma bouche l'embrasse?
Alors qu'on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Moi je n'entends personne
Je repense à hier
Bien sûr, on me klaxonne
Sur Haussmann à l'envers
Je n'entends personne
Je repense à hier
Je repense à hier

Осман наоборот

Конечно, мне сигналят
На Осман наоборот
Но я никого не слышу
Я думаю о вчерашнем
Конечно, мне сигналят
На Осман наоборот
Но я никого не слышу
Я думаю о вчерашнем
Я думаю о вчерашнем
Когда сигарета за сигаретой
Я искала путь
Сантиметр за сантиметром
Чтобы приблизиться к твоей руке
Там, на скатерти
Я торможу или еду дальше
Что ты скажешь напротив
Если я отодвину чашки
Если мои губы коснутся твоих?
Слабо или нет
Я колеблюсь и ускользаю
Я бы хотела, чтобы ты это сделал
Если мне не хватает смелости
Чтобы ты начал вместо меня
Сегодня вечером, на своем велосипеде
Я немного задаюсь вопросом
Что происходило в твоей голове
И я закрываю глаза
Слабо или нет
Я торможу или еду дальше?
Затормозят ли они напротив
Если мой путь пересечется с их
Если мой бег сорвется?
Слабо или нет
Я торможу или еду дальше
Что ты скажешь напротив
Если я отодвину чашки
Если мои губы поцелуют твои?
Пока мне сигналят
На Осман наоборот
Но я никого не слышу
Я думаю о вчерашнем
Конечно, мне сигналят
На Осман наоборот
Я никого не слышу
Я думаю о вчерашнем
Я думаю о вчерашнем