Interference - Close to Monday Übersetzung ins Französische

Interference

Get out of this interference
Though we try to keep the balance in
Our minds that need to be so clear
Our wings lift us up here
You know it's so hard to sleep
With thoughts like bullets in your head
Who knows who is right or wrong
With demons waiting - front and back
It's hard to be so strong
And tell them all to go to hell
You want to stay alone
Shut down all noises and feel well
My dream is just to be so clear
Get out of this interference
Let's fly a way holding each other hands
To a safe place where we can be until the end
This paradise is waiting for us
There is nobody to say you're right or wrong
Because uproar from your past
Will disappear and never come back
You'll hear my voice inside
It will respond with understanding
And then your open eyes
Will never be closed coz they can see again
Let's Get out of this interference
Though we try to keep the balance in
Our minds that need to be so clear
Our wings lift us up here

Interférence

Sors de cette interférence
Même si on essaie de maintenir l'équilibre en
Nos esprits qui ont besoin d'être si clairs
Nos ailes nous élèvent ici
Tu sais que c'est tellement difficile de dormir
Avec des pensées comme des balles dans ta tête
Qui sait qui a raison ou tort
Avec des démons qui attendent - devant et derrière
C'est difficile d'être si fort
Et de leur dire à tous d'aller en enfer
Tu veux rester seule
Couper tous les bruits et te sentir bien
Mon rêve est juste d'être si claire
Sors de cette interférence
Envolons-nous en nous tenant la main
Vers un endroit sûr où nous pouvons être jusqu'à la fin
Ce paradis nous attend
Il n'y a personne pour dire que tu as raison ou tort
Parce que le tumulte de ton passé
Disparaîtra et ne reviendra jamais
Tu entendras ma voix à l'intérieur
Elle répondra avec compréhension
Et alors tes yeux ouverts
Ne se fermeront jamais parce qu'ils peuvent voir à nouveau
Sortons de cette interférence
Même si on essaie de maintenir l'équilibre en
Nos esprits qui ont besoin d'être si clairs
Nos ailes nous élèvent ici