Clou - Eternel Epris - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Eternel Epris - ClouÜbersetzung ins Englische




Eternel Epris
Eternel Epris
Ah ton cœur est sauvage
Oh your heart is wild
Il ne répond pas
It does not answer
Toujours comme un sage
Always like a wise man
Aux nouveaux appâts
To new baits
Quand l'esprit amoureux
When the spirit of love
Dans les filets tombe
Falls into the nets
Parfois c'est du sérieux
Sometimes it is serious
Parfois, boum, c'est une bombe
Sometimes, boom, it's a bomb
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Éternel épris
Eternally in love
Éternel épris
Eternally in love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Du bois, tu n'es pas sorti
You are not out of the woods yet
Du bois, tu n'es pas sorti
You are not out of the woods yet
Ah ton corps est rebelle
Oh your body is rebellious
Il s'attache trop
It gets too attached
Aux amours étincelles
To sparkling loves
À un faux numéro
To a fake number
A l'affût d'une âme sœur
On the lookout for a soulmate
Et pas d'adolescente
And not a teenager
Pas d'enchérisseuse
No bid-caller
Et pas d'inconstante
And no fickle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Éternel épris
Eternally in love
Éternel épris
Eternally in love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Du bois, tu n'es pas sorti
You are not out of the woods yet
Du bois, tu n'es pas sorti
You are not out of the woods yet
Ah tu fais le difficile
Oh you play hard to get
Tu chipotes et tu veux
You quibble and you want
Des filles au sourire facile
Girls with an easy smile
Qui te prennent pour un dieu
Who take you for a god
Si ton cœur est sauvage
If your heart is wild
Et ne répond pas
And does not answer
Sur un ton plus sage
On a wiser tone
Adieu, adieu à toi
Farewell, farewell to you
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Éternel épris
Eternally in love
Éternel épris
Eternally in love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Du bois, tu n'es pas sorti
You are not out of the woods yet
Du bois, tu n'es pas sorti
You are not out of the woods yet





Autoren: Anne-claire Sophie Ducoudray, Nicolas Deutsch


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.