Eternel Epris - Clou Übersetzung ins Russische

Eternel Epris

Ah ton cœur est sauvage
Il ne répond pas
Toujours comme un sage
Aux nouveaux appâts

Quand l'esprit amoureux
Dans les filets tombe
Parfois c'est du sérieux
Parfois, boum, c'est une bombe

Oh, oh, oh
Éternel épris
Éternel épris

Oh, oh, oh
Du bois, tu n'es pas sorti
Du bois, tu n'es pas sorti

Ah ton corps est rebelle
Il s'attache trop
Aux amours étincelles
À un faux numéro

A l'affût d'une âme sœur
Et pas d'adolescente
Pas d'enchérisseuse
Et pas d'inconstante

Oh, oh, oh
Éternel épris
Éternel épris

Oh, oh, oh
Du bois, tu n'es pas sorti
Du bois, tu n'es pas sorti

Ah tu fais le difficile
Tu chipotes et tu veux
Des filles au sourire facile
Qui te prennent pour un dieu

Si ton cœur est sauvage
Et ne répond pas
Sur un ton plus sage
Adieu, adieu à toi

Ah, ah, ah
Ah, ah

Oh, oh, oh
Éternel épris
Éternel épris

Oh, oh, oh
Du bois, tu n'es pas sorti
Du bois, tu n'es pas sorti

Вечно влюблённый

Ах, твое сердце дико,
Оно не отвечает
Всегда, словно мудрец,
На новые приманки.

Когда влюбленный разум
В сети попадает,
Порой это всерьез,
Порой, бум, это бомба.

О, о, о
Вечно влюбленный,
Вечно влюбленный.

О, о, о
Из лесу ты не вышел,
Из лесу ты не вышел.

Ах, твое тело мятежно,
Оно слишком привязывается
К любовным искрам,
К ложному номеру.

В поисках родственной души,
А не девчонки,
Не льстеца,
И не непостоянной.

О, о, о
Вечно влюбленный,
Вечно влюбленный.

О, о, о
Из лесу ты не вышел,
Из лесу ты не вышел.

Ах, ты строишь из себя недотрогу,
Придираешься и хочешь
Девушек с легкой улыбкой,
Которые принимают тебя за бога.

Если твое сердце дико
И не отвечает
На более мудрый тон,
Прощай, прощай.

А, а, а
А, а

О, о, о
Вечно влюбленный,
Вечно влюбленный.

О, о, о
Из лесу ты не вышел,
Из лесу ты не вышел.