Longtemps - ClouÜbersetzung ins Russische




Longtemps
Долго
Me voilà la joue collée
Вот и я, щекой прижалась
Sur la vitre ensoleillée
К солнечному стеклу
Tu sais que même s'il pleuvait
Знаешь, даже если бы шёл дождь
Je brav'rais tous les orages
Я бы бросила вызов любой грозе
T'as cru que j'allais me noyer
Ты думал, что я утону
Dans le grains du sablier
В песчинках песочных часов
Ce matin, j'ai tout cassé
Этим утром я всё разбила
Pour éviter le naufrage
Чтобы избежать крушения
Mes nerfs n'ont rien de l'acier
Мои нервы совсем не стальные
Pourtant je viens te parler
Но всё же я пришла поговорить с тобой
Ça fait longtemps, longtemps
Это длится долго, долго
Que je me tais longtemps, longtemps
Что я молчу долго, долго
Que je retiens ma vérité
Что я сдерживаю свою правду
Je compte les heures, les gens
Я считаю часы, людей
Mais qu'est-ce que j'attends
Но чего же я жду
Longtemps, longtemps
Долго, долго
Que je me tais longtemps, longtemps
Что я молчу долго, долго
Que je suis seule sur un banc
Что я сижу здесь одна на скамье
Arracher la rose des vents
Сорвать розу ветров
Mais qu'est-ce que j'attends
Но чего же я жду
Des larmes aux yeux peuvent perler
Слёзы могут выступить на глазах
Ca ne gêne pas pour parler
Это не мешает говорить
J'ai tant de choses à balancer
Мне столько всего нужно высказать
N'ose même pas me dire sois sage
Даже не смей говорить мне «будь послушной»
Des ailes poussent dans mon dos
Крылья растут за моей спиной
Moi qui soulève un fardeau
Я, что несу это бремя
Je lirai ma feuille tout de go
Я прочитаю свой листок без запинки
Tant pis si j'fais des ravages
Неважно, если я всё разгромлю
Tu peux rougir, tu peux rire
Ты можешь краснеть, можешь смеяться
Mais tu ne peux pas me fuir
Но ты не можешь от меня сбежать
Ça fait longtemps, longtemps
Это длится долго, долго
Que je me tais longtemps, longtemps
Что я молчу долго, долго
Que je retiens ma vérité
Что я сдерживаю свою правду
Je compte les heures, les gens
Я считаю часы, людей
Mais qu'est-ce que j'attends
Но чего же я жду
Longtemps, longtemps
Долго, долго
Que je me tais longtemps, longtemps
Что я молчу долго, долго
Que je rumine seule sur un banc
Что я одна размышляю на скамье
Arracher la rose des vents
Сорвать розу ветров
Mais qu'est-ce que j'attends
Но чего же я жду
Qu'est-ce que j'attends
Чего же я жду
Non mais qu'est-ce que j'attends
Нет, но чего же я жду
Non mais qu'est-ce que j'attends
Нет, но чего же я жду
Longtemps, longtemps
Долго, долго
Que je me tais longtemps, longtemps
Что я молчу долго, долго
Que je retiens ma vérité
Что я сдерживаю свою правду
Je compte les heures, les gens
Я считаю часы, людей
Mais qu'est-ce que j'attends
Но чего же я жду
Longtemps, longtemps
Долго, долго
Longtemps, longtemps
Долго, долго
Longtemps, longtemps
Долго, долго
Qu'est-ce que j'attends
Чего же я жду





Autoren: Anne Claire Ducoudray, Stanislas Neff Copyright: Orages Music, Because Editions, Because


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.