Return to those Days - Cloud-9 Übersetzung ins Russische

Return to those Days

(Let go. Break free. Learn to let go of memories)
(Let go. Break free. Learn to let go of memories)

I hear a faint voice calling my name
From a girl much younger than the me of today
Asking me to stay. If I could show her the way
To escape the pain, to escape this place
"Just run back to where you know your heart is"
In my case, I gotta remember where I lost it
And what caused this me to be a heartless
Nobody searching for answers like Roxas
Da-Da-Da-Da! Heart Piece Found! Strangely enough I feel weaker now
Life's a crappy game we're all forced to play
Been buggy since day 01, but the patch will never come
How fun. I'm trapped in a vortex of memories
Probably 'cause the level I'm on is still incomplete
But the EXP I gain will help me on my way
So until I level up I guess I'm grinding everyday

That dark night that I embraced faded away
And it's high time that I let go of yesterday

If you could grant just one wish for me (Just one wish)
Please, let me forget all the memories (Every single one)
Make me believe in hopeless fantasy (Fantasy)
Take me away to a world where we'll never meet
Let me return to those days!

There's nothing to gain, but nothing to lose (That's just how it goes)
Give me something to do or something to prove (Would you let it go)
Maybe, one day again I could fall for you? (That's doubtful)

Although we travel different paths
These twists and turns will lead us back
To one another for better or worse
But enough is enough, there is just no more love
I'd be lying if I said that I didn't think about you
Dying if I held my breath hoping that I could reach you
Or maybe just believe you. I just need to leave you
See you. Feel you from the inside. Hear you
Scream my name. Let me return this pain
Let's banish these demons all over the place
Aw damn. I'm thinking with the wrong head.
Caught up in my feelings, waking up in the wrong bed
With the right girl at the wrong time, wait
She's the wrong girl and there's no time to waste
My heart is racing, but my head won't face it
I'm being torn apart and I just can't take it anymore
So, I grab a piece of me and make my exit
I'm walking out the front door

If you could grant just one wish for me (Just one wish)
Would you just forget about me, please? (Just forget about me)
Let us return to those days
We could try to live. Forget all our mistakes
Let me return to those days

And I'll apologize
For the fact that we'll never be perfect strangers again
For the fact that this game's over and how we reached the end
But we just didn't win. (Maybe one day I'll fall for you)
But we just didn't win

And while we did all we could do (Whoa-whoa-whoa-whoa)
I did not mean to fall in love with you
And though there's nothing left to say
(That's just how it goes. Would you let it go)
It hurts knowing I can never return to those days

Вернуться в те дни

(Отпусти. Освободись. Научись отпускать воспоминания)
(Отпусти. Освободись. Научись отпускать воспоминания)

Я слышу слабый голос, зовущий меня,
От девушки намного моложе, чем я сейчас.
Она просит меня остаться. Если бы я мог показать ей путь,
Как избежать боли, как сбежать из этого места,
"Просто беги туда, где, как ты знаешь, твоё сердце".
В моём случае, я должен вспомнить, где я его потерял,
И что сделало меня таким бессердечным.
Никто, ищущий ответы, как Роксас.
Да-Да-Да-Да! Фрагмент сердца найден! Как ни странно, теперь я чувствую себя слабее.
Жизнь - паршивая игра, в которую мы все вынуждены играть.
Сбоит с первого дня, но патч никогда не выйдет.
Как забавно. Я в ловушке водоворота воспоминаний,
Вероятно, потому, что уровень, на котором я нахожусь, ещё не завершён.
Но опыт, который я получаю, поможет мне на моём пути.
Поэтому, пока я не подниму свой уровень, я буду гриндить каждый день.

Та темная ночь, которую я принял, исчезла,
И пришло время отпустить вчерашний день.

Если бы ты могла исполнить одно моё желание (Только одно),
Пожалуйста, позволь мне забыть все воспоминания (Каждое до единого).
Заставь меня поверить в безнадёжную фантазию (Фантазию),
Уведи меня в мир, где мы никогда не встретимся.
Позволь мне вернуться в те дни!

Нечего получить, но и нечего терять (Так уж получается).
Дай мне что-нибудь сделать или что-нибудь доказать (Отпустила бы ты это?).
Может быть, однажды я снова смогу влюбиться в тебя? (Сомнительно).

Хотя мы идём разными путями,
Эти повороты приведут нас обратно
Друг к другу, к лучшему или к худшему.
Но хватит, любви больше нет.
Я бы солгал, если бы сказал, что не думал о тебе.
Умираю, задержав дыхание, в надежде, что смогу добраться до тебя.
Или, может быть, просто поверить тебе. Мне просто нужно оставить тебя.
Видеть тебя. Чувствовать тебя изнутри. Слышать тебя,
Кричащую моё имя. Позволь мне вернуть эту боль,
Давай изгоним этих демонов отовсюду.
Чёрт возьми. Я думаю не той головой.
Погряз в своих чувствах, просыпаюсь не в той постели,
С правильной девушкой в неправильное время, подожди,
Она неправильная девушка, и нет времени ждать.
Моё сердце бешено колотится, но моя голова не хочет этого признавать.
Меня разрывает на части, и я больше не могу этого выносить.
Поэтому я хватаю часть себя и ухожу.
Я выхожу из дома.

Если бы ты могла исполнить одно моё желание (Только одно),
Не могла бы ты просто забыть обо мне, пожалуйста? (Просто забудь обо мне).
Давай вернёмся в те дни.
Мы могли бы попытаться жить. Забыть все наши ошибки.
Позволь мне вернуться в те дни.

И я извинюсь
За то, что мы больше никогда не будем чужими,
За то, что эта игра окончена, и как мы дошли до конца,
Но мы просто не выиграли. (Может быть, однажды я влюблюсь в тебя).
Но мы просто не выиграли.

И хотя мы сделали всё, что могли (Whoa-whoa-whoa-whoa),
Я не хотел в тебя влюбляться.
И хотя больше нечего сказать,
(Так уж получается. Отпустила бы ты это?).
Больно знать, что я никогда не смогу вернуться в те дни.