Reflection - Cloud 9ine Ko Übersetzung ins Französische

Reflection

Ive been out here just reflecting
Since the day you left
Thinking how i held ya hand
Til ya last breathe
All them times we used to argue
Now i feel regret
Like can i turn the hands of time
And tell you the best
Im sorry for those times
You felt so unappreciated
Please forgive me for my sins
In all those situations
I just wanna see yo face
When i finally make it
I just wanna face
When i
Look
We only lose parents twice
And this my first time
I googled rituals to get you another lifeline
This pain im feeling now
Gon last for a lifetime
But i cant lose myself
My son gon need the stars to shine
But Id be lying
If i tell everything was fine
Bottom line im not
Im suicidal
Please give me back my pops
Im scared to look up at the time
And I see its 8 o clock
I just break down into tears
When I realize that you not

I realized you never coming home
Man this some bullshit
I really thought we had some more time
I realized you never coming home
Man this some bullshit
I really wish we had some more time
I realized you never coming home
Man this some bullshit
I really thought we had some more time
I realized your never coming home
Man this some bullshit
I really wish we had some more time

Ive been drinking Ive been smoking
Tryna numb the motions
When you look into my eyes
Youll see my soul is broken
Please dont test me
All this anger
Left my heart is frozen
I feel the lost so lost
Its getting kinda hard to focus
So surreal
Got me feeling like a bad dream
2 weeks ago
We was laughing while the movie streamed
I wish that i can bring you back here
By any means
I wish that i can bring you back here
Look
I still cant believe that my father
Really dead and gone
Im closed minded to the fact
Your never coming home
I still feel like ima hear you
On the holidays
I still feel like ima see you
Up the driveway
Hail mary
Hail mary
Hail mary
My depressions deadly
My mama got to take some sleeping pills
Just to go to sleep
Im scared to look up at the time and see the clock
I just break down into tears
When I realize that you not

I realized you never coming home
Man this some bullshit
I really thought we had some more time
I realized you never coming home
Man this some bullshit
I really wish we had some more time
I realized you never coming home
Man this some bullshit
I really thought we had some more time
I realized your never coming home
Man this some bullshit
I really wish we had some more time

Watch over me
Watch over me
Watch over me
Watch over me
I say
Watch over me
Watch over me
Watch over me
Watch over me
I say

Réflexion

Je suis là à réfléchir,
Depuis le jour où tu es partie.
Je pense à comment je tenais ta main,
Jusqu'à ton dernier souffle.
Toutes ces fois où on se disputait,
Maintenant je regrette.
Si seulement je pouvais remonter le temps,
Et te dire ce qu'il y a de mieux.
Je suis désolé pour ces moments
Où tu t'es sentie si peu appréciée.
S'il te plaît, pardonne-moi mes péchés,
Dans toutes ces situations.
Je veux juste voir ton visage,
Quand j'y arriverai enfin.
Je veux juste voir ton visage,
Quand je...
Regarde...
On ne perd ses parents que deux fois,
Et c'est ma première fois.
J'ai cherché des rituels sur Google pour te redonner vie,
Cette douleur que je ressens maintenant,
Va durer toute une vie.
Mais je ne peux pas me perdre,
Mon fils a besoin que les étoiles brillent.
Mais je mentirais,
Si je disais que tout va bien.
En résumé, je ne vais pas bien,
Je suis suicidaire.
S'il te plaît, rends-moi mon père.
J'ai peur de regarder l'heure,
Et de voir qu'il est 8 heures.
Je fonds en larmes,
Quand je réalise que tu n'es plus là.

Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
Je pensais vraiment qu'on avait encore du temps.
Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
J'aurais vraiment aimé qu'on ait plus de temps.
Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
Je pensais vraiment qu'on avait encore du temps.
Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
J'aurais vraiment aimé qu'on ait plus de temps.

J'ai bu, j'ai fumé,
J'essaie d'engourdir mes émotions.
Quand tu regardes dans mes yeux,
Tu vois que mon âme est brisée.
S'il te plaît, ne me teste pas,
Toute cette colère,
A gelé mon cœur.
Je me sens tellement perdu,
C'est de plus en plus difficile de me concentrer.
Tellement surréaliste,
J'ai l'impression de faire un mauvais rêve.
Il y a deux semaines,
On riait en regardant un film.
Je voudrais pouvoir te ramener ici,
Par tous les moyens.
Je voudrais pouvoir te ramener ici.
Regarde...
Je n'arrive toujours pas à croire que mon père,
Soit vraiment mort et parti.
Je refuse d'accepter le fait,
Que tu ne reviendras jamais à la maison.
J'ai encore l'impression que je vais t'entendre,
Pendant les fêtes.
J'ai encore l'impression que je vais te voir,
Dans l'allée.
Je vous salue Marie,
Je vous salue Marie,
Je vous salue Marie.
Ma dépression est mortelle.
Ma mère doit prendre des somnifères,
Juste pour dormir.
J'ai peur de regarder l'heure et de voir l'horloge.
Je fonds en larmes,
Quand je réalise que tu n'es plus là.

Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
Je pensais vraiment qu'on avait encore du temps.
Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
J'aurais vraiment aimé qu'on ait plus de temps.
Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
Je pensais vraiment qu'on avait encore du temps.
Je réalise que tu ne reviendras jamais à la maison,
C'est vraiment de la merde.
J'aurais vraiment aimé qu'on ait plus de temps.

Veille sur moi,
Veille sur moi,
Veille sur moi,
Veille sur moi.
Je dis :
Veille sur moi,
Veille sur moi,
Veille sur moi,
Veille sur moi.
Je dis :