다시 - Acoustic Version - Cloud Cuckoo Land Übersetzung ins Französische

다시 - Acoustic Version

어제는 몰랐어 이제야 느낀 걸(eojeneun mollasseo ijeya neuggin geol)
아말도 하지 못하고 가야만 하는데(amaldo haji mothago gayaman haneunde)
아무도 없는 이 밤에 기댈 수 없는 마음에(amudo eopneun i pame gidael su eopneun maeume)
갈 수가 없는 건 기대고 싶은 건(gal suga eopeun geon gidaego ship'eun geon)
한없이 믿고 싶었던 너이기에(haneopshi mitgo ship'eott-deon neoigie)
얼만큼 많이 아픈지 알 수 없잖아(eolmank'eum manhi ap'eunji ar su eopjanha)
난 네가 슬퍼했었던 이유인데(nan nega seulp'eohaesseottdeon iyuinde)
난벌써 나를 잊었니, 너에게 있길 바래(nanbeorsseo nareul ijeottni, neoege ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘(hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
날 이제 홀로 남겨 두지마(nal ije holro namgyeo dujima)
내 곁에 있길 바래(nae gyeot'e ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
하루도 너 아니면 아닌 걸(harudo neo animyeon anin geol)
내 곁에 있길 바래 (nae gyeot'e ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘(hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
날 이제 홀로 남겨 두지마(nal ije holro namgyeo dujima)
내 곁에 있길 바래(nae gyeot'e ittgil barae)
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
이제는 내 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
하루도 너 아니면 아닌 걸(harudo neo animyeon anin geol)
내 곁에 있길 바래 (nae gyeot'e ittgil barae)

Encore - Version acoustique

Hier, je ne le savais pas, mais maintenant je le ressens (eojeneun mollasseo ijeya neuggin geol)
Je dois partir sans même pouvoir te parler (amaldo haji mothago gayaman haneunde)
Dans cette nuit où je suis seul, mon cœur ne peut se reposer (amudo eopneun i pame gidael su eopneun maeume)
Je ne peux pas partir, j'ai besoin de me sentir soutenu (gal suga eopeun geon gidaego ship'eun geon)
Parce que je voulais tellement te faire confiance (haneopshi mitgo ship'eott-deon neoigie)
Je ne peux pas savoir combien de fois tu as souffert (eolmank'eum manhi ap'eunji ar su eopjanha)
J'étais la raison de ta tristesse (nan nega seulp'eohaesseottdeon iyuinde)
As-tu déjà oublié mon existence ? Je veux que tu sois avec moi (nanbeorsseo nareul ijeottni, neoege ittgil barae)
Sourire une seule fois et me parler (hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
Dis-moi que tu es maintenant à mes côtés (ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Ne me laisse pas seul maintenant (nal ije holro namgyeo dujima)
Je veux que tu sois à mes côtés (nae gyeot'e ittgil barae)
Sourire une seule fois et me parler
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
Dis-moi que tu es maintenant à mes côtés (ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Chaque jour sans toi, c'est comme si je n'étais pas (harudo neo animyeon anin geol)
Je veux que tu sois à mes côtés (nae gyeot'e ittgil barae)
Sourire une seule fois et me parler (hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
Dis-moi que tu es maintenant à mes côtés (ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Ne me laisse pas seul maintenant (nal ije holro namgyeo dujima)
Je veux que tu sois à mes côtés (nae gyeot'e ittgil barae)
Sourire une seule fois et me parler
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
Dis-moi que tu es maintenant à mes côtés (ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Chaque jour sans toi, c'est comme si je n'étais pas (harudo neo animyeon anin geol)
Je veux que tu sois à mes côtés (nae gyeot'e ittgil barae)