Loving You (Is A Dangerous Game) - Cloudy June Übersetzung ins Russische

Loving You (Is A Dangerous Game)

Something 'bout the way that you watch me from the sidelines
Makes me think of all the things we could do at nighttime

If you want me
Say you want me
I can light the fuse
'Cause you got me reaching a speed that is feeling brand new
Lights out

Loving you is a dangerous game
But I ain't scared of losing, baby, so let's play
I need to know if you feel the same
We could take a, we could take a leap of faith
Light me up, never stop, 'cause I love the flame
Feel the rush like a drug, hear my heartbeat race
Loving you is a dangerous game
But I ain't scared of losing, baby, so let's play

How fast can you go?
Yeah, I know that you're the wild type
Feels like I've been waiting for this moment for a lifetime
Oh-oh, oh-oh-oh

If you want me
Say you want me
I can light the fuse
'Cause you got me reaching a speed that is feeling brand new
Lights out

Loving you, is a dangerous game
But I ain't scared of losing, baby, so let's play
I need to know if you feel the same
We could take a, we could take a leap of faith
Light me up, never stop, 'cause I love the flame
Feel the rush like a drug, hear my heartbeat race
Loving you is a dangerous game
But I ain't scared of losing, baby, so let's play

If you want me, say you want me
I can light the fuse (ah-ah-ah-ah)
If you want me, I'ma fall for you
If you want me (if you want me)
Say you want me (say you want me)
I can light the fuse (ah-ah-ah-ah)
If you want me, I'ma fall for you
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Любить тебя (Это опасная игра)

Что-то в том, как ты следишь за мной со стороны,
Напоминает мне о том, что можем мы вдвоём.

Если хочешь,
Скажи, что хочешь,
Я зажгу огонь,
Ведь ты заставляешь меня лететь на всех парусах.
Выключи свет.

Любить тебя — опасная игра,
Но я не боюсь проиграть, давай начнём.
Скажи мне, чувствуешь ли ты, как я?
Можем прыгнуть, можем прыгнуть в пустоту.
Зажги меня и не туши, я люблю огонь.
Как наркотик этот трепет, сердце рвётся вон.
Любить тебя — опасная игра,
Но я не боюсь проиграть, давай начнём.

Как быстро ты можешь?
Да, я знаю, ты дикий тип.
Кажется, я ждала этого момента целую жизнь.
О-о-о, о-о-о-о.

Если хочешь,
Скажи, что хочешь,
Я зажгу огонь,
Ведь ты заставляешь меня лететь на всех парусах.
Выключи свет.

Любить тебя — опасная игра,
Но я не боюсь проиграть, давай начнём.
Скажи мне, чувствуешь ли ты, как я?
Можем прыгнуть, можем прыгнуть в пустоту.
Зажги меня и не туши, я люблю огонь.
Как наркотик этот трепет, сердце рвётся вон.
Любить тебя — опасная игра,
Но я не боюсь проиграть, давай начнём.

Если хочешь, скажи, что хочешь,
Я зажгу огонь (а-а-а-а),
Если хочешь, я буду твоей.
Если хочешь (если хочешь),
Скажи, что хочешь (скажи, что хочешь),
Я зажгу огонь (а-а-а-а),
Если хочешь, я буду твоей.
А-а-а,
А-а-а.