(Clover!)
(Clover!)
(Cut,
cut,
cut)
(Coupe,
coupe,
coupe)
She
left
my
body
on
the
floor
Tu
as
laissé
mon
corps
sur
le
sol
Cut,
cut,
cut,
cut
Coupe,
coupe,
coupe,
coupe
Baby,
cut
me
up
some
more
Bébé,
coupe-moi
encore
No,
I
can't
do
this
anymore
Non,
je
ne
peux
plus
faire
ça
I
just
wanna
run
away
J'ai
juste
envie
de
m'enfuir
I
do
this
like
every
day
now
(Cut)
Je
fais
ça
presque
tous
les
jours
maintenant
(Coupe)
Cutting
to
my
bones
to
cope
with
the
pain
Je
me
coupe
jusqu'aux
os
pour
faire
face
à
la
douleur
Yeah,
I'm
hittin'
all
my
arteriez
Ouais,
je
frappe
toutes
mes
artères
Blood
pourin'
down
my
window
like
rain
Le
sang
coule
sur
ma
fenêtre
comme
la
pluie
Lose
my
mind,
I'm
going
insane
Je
perds
la
tête,
je
deviens
folle
Girl,
ever
since
you
left
Chérie,
depuis
que
tu
es
partie
I
haven't
been
the
same
(Yeah)
Je
ne
suis
plus
la
même
(Ouais)
Yeah,
I
might
need
some
visine
Ouais,
j'ai
peut-être
besoin
de
Visine
Vision
gettin'
blurry
Ma
vision
devient
floue
I
tried
to
scream
for
help,
but
you
never
heard
me
J'ai
essayé
de
crier
à
l'aide,
mais
tu
ne
m'as
jamais
entendue
I
always
wonder
why
you
hurt
me
Je
me
demande
toujours
pourquoi
tu
me
fais
mal
I
miss
who
I
was
before
Je
manque
à
qui
j'étais
avant
Before
you
knocked
on
my
door
Avant
que
tu
ne
frappes
à
ma
porte
N-n-now
I
got
all
these
scars
on
my
body
M-m-maintenant
j'ai
toutes
ces
cicatrices
sur
mon
corps
Tell
me
why
you
looked
away
Dis-moi
pourquoi
tu
as
détourné
les
yeux
When
you
saw
me
(Saw
me)
Quand
tu
m'as
vu
(Vu)
Do
you
regret
being
with
me
and
all
my
crazy
tendecies?
Est-ce
que
tu
regrettes
d'être
avec
moi
et
de
mes
tendances
folles
?
Now
I
rot
inside
my
bed
and
let
the
memories
kill
me
Maintenant,
je
pourris
dans
mon
lit
et
laisse
les
souvenirs
me
tuer
(Cut,
cut,
cut)
(Coupe,
coupe,
coupe)
She
left
my
body
on
the
floor
Tu
as
laissé
mon
corps
sur
le
sol
Cut,
cut,
cut,
cut
Coupe,
coupe,
coupe,
coupe
Baby,
cut
me
up
some
more
Bébé,
coupe-moi
encore
No,
I
can't
do
this
anymore
Non,
je
ne
peux
plus
faire
ça
I
just
wanna
run
away
J'ai
juste
envie
de
m'enfuir
I
do
this
like
every
day
now
(Cut)
Je
fais
ça
presque
tous
les
jours
maintenant
(Coupe)
Cutting
to
my
bones
to
cope
with
the
pain
Je
me
coupe
jusqu'aux
os
pour
faire
face
à
la
douleur
Yeah,
I'm
hittin'
all
my
arteriez
Ouais,
je
frappe
toutes
mes
artères
Blood
pourin'
down
my
window
like
rain
Le
sang
coule
sur
ma
fenêtre
comme
la
pluie
Lose
my
mind,
I'm
going
insane
Je
perds
la
tête,
je
deviens
folle
Girl,
ever
since
you
left
Chérie,
depuis
que
tu
es
partie
I
haven't
been
the
same
(Yeah)
Je
ne
suis
plus
la
même
(Ouais)
Blood
pourin'
down
my
arm,
yeah
Le
sang
coule
sur
mon
bras,
ouais
Girl
you
ripped
me
apart,
uh
Chérie,
tu
m'as
déchiré,
uh
I
been
pickin'
at
my
scars
J'ai
gratté
mes
cicatrices
(Now
I
don't
know
where
we
are!)
(Maintenant
je
ne
sais
pas
où
nous
sommes!)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.