Into Air - Club 8 Übersetzung ins Französische

Into Air

My hands turn to ice
Just when I touched you
It looks like a knife
That cuts clean through my mind

(Pre-)
Even if youâre lost then tell me
Even if youâve lost your heart
Even if your words canât tell me
Even if your eyes shut

For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside

But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, youâre my counterpart

Iâm tied to this life
But where the memories are
The worth of a line
Will buy us time

(Pre-)
Even if youâre lost then tell me
Even if youâve lost your heart
Even if your words canât tell me
Even if your eyes shut

For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside

But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, youâre my counterpart

For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside

But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, youâre my counterpart

Dans l'air

Mes mains se glacent
Dès que je te touche
C'est comme un couteau
Qui traverse mon esprit

(Pré-)
Même si tu es perdu alors dis-le moi
Même si tu as perdu ton cœur
Même si tes mots ne peuvent pas me le dire
Même si tes yeux se ferment

Pour toi, ici, il n'y a rien
Une pensée qui est gentille
Le nuage s'assoit, attendant de mourir
Mon souffle à jamais à l'intérieur

Mais ici il n'y a rien,
Un simple au revoir
Traverser un escalier de ton côté
Saigner, tu es mon contrepoint

Je suis lié à cette vie
Mais où les souvenirs sont
La valeur d'une ligne
Nous fera gagner du temps

(Pré-)
Même si tu es perdue alors dis-le moi
Même si tu as perdu ton cœur
Même si tes mots ne peuvent pas me le dire
Même si tes yeux se ferment

Pour toi, ici, il n'y a rien
Une pensée qui est gentille
Le nuage s'assoit, attendant de mourir
Mon souffle à jamais à l'intérieur

Mais ici il n'y a rien,
Un simple au revoir
Traverser un escalier de ton côté
Saigner, tu es mon contrepoint

Pour toi, ici, il n'y a rien
Une pensée qui est gentille
Le nuage s'assoit, attendant de mourir
Mon souffle à jamais à l'intérieur

Mais ici il n'y a rien,
Un simple au revoir
Traverser un escalier de ton côté
Saigner, tu es mon contrepoint