Club Dogo - Brucia Ancora - Alcatraz Live 2015 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Brucia Ancora - Alcatraz Live 2015 - Club DogoÜbersetzung ins Russische




Brucia Ancora - Alcatraz Live 2015
Brucia Ancora - Alcatraz Live 2015
Com'è, Alcatraz
Как это, Alcatraz
Le mani su, su, su
Руки вверх, вверх, вверх
Le mani su, su, su
Руки вверх, вверх, вверх
Le mani su su, su su, su
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Su, su, su
Вверх, вверх, вверх
Ok, fateci sentire ooh
Окей, дайте мне услышать ууу
Più forte ooh
Громче ууу
Dite brucia ancora
Скажите, это все еще горит
Più forte brucia ancora
Громче, это все еще горит
Dimmi se brucia ancora
Скажи мне, если это все еще горит
Ma già lo vedo quando suona
Но я уже вижу, когда это звучит
E rivedo una vita intera in un'ora
И я вижу целую жизнь за час
Zio, non mi accontento mai di poco
Дядя, я никогда не довольствуюсь малым
Magari non lo faccio il disco d'oro
Может, я не заработаю золотой диск
Ma faccio un disco di fuoco
Но я сделаю диск из огня
Ed è un borseggio se invento una rima
И это карманничество, если я придумаю рифму
Fanculo quella la parcheggio
Да пошло оно, я припаркую ее
E la scrivo peggio di prima
И напишу ее еще хуже, чем раньше
Milano il capolinea
Милан - конечная остановка
Come per Luciano Leggio
Как для Лучано Леджо
Te lo fa bruciare ancora
Он заставит тебя гореть снова
Come Greggio al provino di una velina, zio
Как Греггио на прослушивании для девушки из танцевальной группы, дядя
Questo dev'essere il mio film preferito
Это должно быть мое любимое кино
Quello che vivo
То, что я живу
Che al cinema non è mai uscito
Которое никогда не выходило в кинотеатрах
Anche se io e mio frate litighiamo per un grammo
Даже если я с братом спорю из-за грамма
Anche se io e mia madre litighiamo per il grano
Даже если я с мамой спорю из-за денег
Vieta il preservativo
Запретите презервативы
Condanna il Dio denaro
Осудите деньги, как бога
Senza il cash non ci vivo
Без налички я не могу жить
Senza il primo mi ammalo
Без первого я заболею
E anche se stai navigando in un mare di guai
И даже если ты плывешь в море проблем
Sarà V di vendetta V di vittoria
Это будет V за месть, V за победу
Se vuoi lo fai
Если ты захочешь, ты сделаешь это
Mi avevan detto questo ghiaccio non lo scioglierai
Мне говорили, этот лед ты не растопишь
Le tue strade saran sempre più fredde
Твои дороги всегда будут холоднее
È un compromesso come il cash che non basta mai
Это компромисс, как деньги, которых никогда не хватает
Le tue tasche saran sempre più strette
Твои карманы всегда будут теснее
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
Но я чувствую себя как солнце, которое вот-вот взорвется
E intanto brucia ancora
И пока это все еще горит
Mi avevan detto che sarebbe passata con l'età
Мне говорили, что это пройдет с возрастом
E invece brucia ancora
Но оно все еще горит
Leggo gli occhi dei miei fra', come un libro
Я читаю глаза моих братьев, как книгу
Figli della follia che c'è in giro
Дети безумия, что вокруг
La strada scotta ci cammino sopra, fachiro
Дорога обжигает, я хожу по ней, как факир
Brucia ancora come quando da bambino
Это все еще горит, как когда я был ребенком
Il mio scettro era una biro
Мой скипетр был ручкой
Mi dicevano lui può ma non si applica
Мне говорили, он может, но не прикладывает усилий
Mo' il disco fastidio
Теперь диск раздражает
Ai tanti che sono in classifica
Тех, кто в чартах
A chi è con me qua schiavo di sti codici
Тех, кто со мной здесь, раб этих кодексов
Mentali verbali penali
Ментальных, вербальных, уголовных
Ma con la testa ai tropici
Но с головой в тропиках
Qua non finisce come i libri di Moccia
Здесь не закончится, как книги Моччиа
'Sto amore quando brucia manda sotto la roccia
Эта любовь, когда горит, отправляет под скалы
Fusi da troppe invidie
Сплавленные от слишком большой зависти
Vogliono farmi
Они хотят сделать мне
Ma la musica non s'uccide
Но музыку нельзя убить
Non serve che vi accanite
Вам не нужно нападать
Perché è musica del demonio
Потому что это музыка дьявола
Per chi l'ha sulla pelle, fra'
Для тех, кто носит ее на своей коже, брат
Il fuoco di Sant'Antonio
Огонь Святого Антония
E brucia ancora quando appoggio
И это все еще горит, когда я кладу
Sopra al foglio questa penna
Эту ручку на бумагу
E vedo che lo cantate a memoria
И вижу, что вы поете ее наизусть
Schiacciati sulla transenna
Прижатые к ограждению
Mi avevan detto questo ghiaccio non lo scioglierai
Мне говорили, этот лед ты не растопишь
Le tue strade saran sempre più fredde
Твои дороги всегда будут холоднее
È un compromesso come il cash che non basta mai
Это компромисс, как деньги, которых никогда не хватает
Le tue tasche saran sempre più strette
Твои карманы всегда будут теснее
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
Но я чувствую себя как солнце, которое вот-вот взорвется
E intanto brucia ancora
И пока это все еще горит
Mi avevan detto che sarebbe passata con l'età
Мне говорили, что это пройдет с возрастом
E invece brucia ancora
Но оно все еще горит
Brucia ancora, baby
Это все еще горит, детка
E intanto brucia ancora
И пока это все еще горит





Autoren: Alessandro Aleotti, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli, Luigi Florio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.