Sangue e Filigrana - Rmx 2k4 - Club Dogo Übersetzung ins Englische

Sangue e Filigrana - Rmx 2k4

Non è l′amore a far girare il mondo
Ma il cash fondo, macchiato di rosso profondo
Fiumi di lacrime e sangue nei mari di denari liquidi
Formulo pensieri scomodi
Lo scenario è nero china, società assassina
Se faccio certa benzina finanzio l'eroina
Il direttore arrotonda con bombe e armi
Il monsignore ricicla sporchi risparmi
Missili cercano petrolio, info manipolata
Fittizia, giustizia personalizzata
Per gli infami che ingrassano tasca
Il tempo è denaro e il mondo va veloce come a Nascar
Leggo opinioni fallaci, vedo neo-fasci a schiere
Sono il cancro al seno del loro pensiero, brucio bandiere
Come può essere tutto permesso?
Dio non esiste e il mio pianeta è il cesso dell′universo
Sangue, infamia, sporca filigrana
Il mondo gira in tondo grazie ai figli di puttana
Per il contante vai fuori come Frusciante
E cresce il marcio sull'atlante
Sangue, infamia, sporca filigrana
Il mondo gira in tondo grazie ai figli di puttana
Per il contante vai fuori come Frusciante
E cresce il marcio sull'atlante
Chiudo gli occhi e spengo il mondo
A stento depongo fatti come contratti esposti
Poiché l′ego che l′uomo è vittima dei vizi
Passato da pagarne dazi ad assegnarne prezzi
Cane fiuta filigrana:
Vincenzo da via Anfossi
Vivo una scelta obbligata tra pover'uomo ed §uomo d′onore
Muovo soldi alla ricerca del puro potere
Dietro al suono sordo di un cane
Tra vite piene di euro-lire ed eroina in vene
La scelta è vita
E la vita è scritta negli occhi di chi la vive
Coca e cash in una stretta di mano
A Milano la notte è un film muto
Una lotta di sguardi che ne intreccia il tessuto
Video ripresa di un occhio vitreo
Odio soffocato nella stretta di un pugno
Mentre piovono accuse di menti ottuse sputa sentenze
Mass media vivono con sdegno
Per il silenzio dei colpevoli questa morte del cigno
Sangue, infamia, sporca filigrana
Il mondo gira in tondo grazie ai figli di puttana
Per il contante vai fuori come Frusciante
E cresce il marcio sull'atlante
Sangue, infamia, sporca filigrana
Il mondo gira in tondo grazie ai figli di puttana
Per il contante vai fuori come Frusciante
E cresce il marcio sull′atlante
M'han detto che il cash è straordinario
Se l′onorario è messo in palio
Spesso i cristiani vanno all'ossario
Il calvario per il possesso rende un fra', diverso
Va come un crocifisso se messo al contrario
La gente vuole sognare, il denaro è il suo peyote
Il mondo è il carro, le ruote sono le banconote
Ma senza money le strade restano vuote
Ogni uomo ha una sua canzone ma i soldi sono le loro strofe
Salti nel buio tipo bunjee, sali che piangi
La filigrana in mano brucia le falangi
E tu signor nessuno arrotondi col fumo
Conti la grana da solo, ma passi giorni a digiuno
Guardi il mondo cambiare come Matrix
Segni chi è sotto con lapis
Ma intanto i polmoni li riempi gratis
Ma sai che i soldi tradiscono i loro amanti
E muori impiccato sotto la corda dei tuoi contanti
Sangue, infamia, sporca filigrana
Il mondo gira in tondo grazie ai figli di puttana
Per il contante vai fuori come Frusciante
E cresce il marcio sull′atlante
Sangue, infamia, sporca filigrana
Il mondo gira in tondo grazie ai figli di puttana
Per il contante vai fuori come Frusciante
E cresce il marcio sull′atlante

Blood and Watermark - Rmx 2k4

It's not love that makes the world go round,
But deep-seated cash, stained a profound red.
Rivers of tears and blood in seas of liquid money,
I formulate uncomfortable thoughts.
The scenario is black china, a murderous society.
If I fill up with certain gasoline, I finance heroin.
The director rounds up with bombs and weapons,
The monsignor launders dirty savings.
Missiles seek oil, information manipulated,
Fictitious, personalized justice
For the infamous who fatten their pockets.
Time is money and the world goes fast like Nascar.
I read fallacious opinions, I see neo-fascists in droves,
I am the breast cancer of their thoughts, I burn flags.
How can everything be allowed?
God doesn't exist and my planet is the toilet of the universe.
Blood, infamy, dirty watermark,
The world goes round thanks to the sons of bitches.
For cash, you go out like Frusciante,
And the rot grows on the atlas.
Blood, infamy, dirty watermark,
The world goes round thanks to the sons of bitches.
For cash, you go out like Frusciante,
And the rot grows on the atlas.
I close my eyes and turn off the world,
I barely depose facts like exposed contracts.
Since the ego that man is a victim of vices,
Gone from paying duties to assigning prices.
Dog sniffs watermark:
Vincenzo from Via Anfossi.
I live a forced choice between a poor man and a §man of honor,
I move money in search of pure power.
Behind the dull sound of a dog,
Between lives full of euro-lire and heroin in veins,
The choice is life,
And life is written in the eyes of those who live it.
Coke and cash in a handshake,
In Milan the night is a silent film,
A struggle of glances that intertwines its fabric.
Video shot of a vitreous eye,
Hate choked in the grip of a fist,
While accusations of obtuse minds rain down, spitting out sentences.
Mass media live with disdain,
For the silence of the guilty, this death of the swan.
Blood, infamy, dirty watermark,
The world goes round thanks to the sons of bitches.
For cash, you go out like Frusciante,
And the rot grows on the atlas.
Blood, infamy, dirty watermark,
The world goes round thanks to the sons of bitches.
For cash, you go out like Frusciante,
And the rot grows on the atlas.
I've been told that cash is extraordinary,
If the fee is at stake,
Christians often go to the ossuary,
The ordeal for possession makes a brother different,
Goes like a crucifix if placed upside down.
People want to dream, money is their peyote,
The world is the chariot, the wheels are the banknotes,
But without money the streets remain empty.
Every man has his own song, but money is their verses.
Jump into the void like bungee, climb up crying,
The watermark in hand burns the phalanges.
And you, Mr. Nobody, round up with smoke,
You count the money alone, but you spend days fasting.
You watch the world change like Matrix,
You mark who is below with a pencil,
But meanwhile you fill your lungs for free.
But you know that money betrays its lovers,
And you die hanged under the rope of your cash.
Blood, infamy, dirty watermark,
The world goes round thanks to the sons of bitches.
For cash, you go out like Frusciante,
And the rot grows on the atlas.
Blood, infamy, dirty watermark,
The world goes round thanks to the sons of bitches.
For cash, you go out like Frusciante,
And the rot grows on the atlas.